Still Life (Still Living Still Giving Cherrytones RMX) - The Horrorstranslation in French
Under
a
sky,
no
one
sees
Sous
un
ciel,
personne
ne
voit
Waiting
En
attendant
Watching
it
happening
Observer
que
cela
se
produit
Don′t
hurry
Ne
te
précipite
pas
Give
it
time
Donne-lui
du
temps
Things
are
the
way
they
have
to
be.
Les
choses
sont
comme
elles
doivent
être.
Slow
down.
Give
it
time.
Ralentis.
Donne-lui
du
temps.
Still
life
Nature
morte
You
know
I
am
listening
Tu
sais
que
je
t'écoute
The
moment
that
you
want
is
coming
Le
moment
que
tu
désires
arrive
If
you
give
it
time
Si
tu
lui
donnes
du
temps
When
you
wake
up!
Quand
tu
te
réveilleras !
When
you
wake
up!
Quand
tu
te
réveilleras !
You
will
find
me
Tu
me
trouveras
When
you
wake
up!
Quand
tu
te
réveilleras !
When
you
wake
up!
Quand
tu
te
réveilleras !
You
will
find
me
Tu
me
trouveras
Under
a
sky.
Sous
un
ciel.
No
one
else
sees.
Personne
d'autre
ne
voit.
You're
sure.
Tu
es
sûre.
Appears
in
front
of
me
Apparaît
devant
moi
The
sky
clears
Le
ciel
se
dégage
The
sun
hits
Le
soleil
frappe
I
am
here.
Waiting.
It′s
happening
Je
suis
là.
J'attends.
Cela
arrive
The
moment
that
you
want
is
coming
Le
moment
que
tu
désires
arrive
If
you
give
it
time
Si
tu
lui
donnes
du
temps
When
you
wake
up!
Quand
tu
te
réveilleras !
When
you
wake
up!
Quand
tu
te
réveilleras !
You
will
find
me
Tu
me
trouveras
When
you
wake
up!
Quand
tu
te
réveilleras !
When
you
wake
up!
Quand
tu
te
réveilleras !
You
will
find
me
Tu
me
trouveras
Rate the translation
1
Moving Further Away - Andy Blake World Unknown Mix
2 Dive In - The Pressure Ridges
3 You Said - JTC Remix
4 Wild Eyed - Andrew Weatherall Remix
5 You Said - Peaking Lights Dub U Mix
6 Moving Further Away - Andrew Weatherall Remix
7 Monica Gems - Daniel Avery Remix
8 Still Life - Connan Mockasin Remix
9 I Can See Through You - Blanck Mass Remix
10 Still Life (Still Living Still Giving Cherrytones RMX)
11 Moving into Blue - Seahawks Skying Suite
12 Comes in Waves - Seahawks Skying Suite
2 Dive In - The Pressure Ridges
3 You Said - JTC Remix
4 Wild Eyed - Andrew Weatherall Remix
5 You Said - Peaking Lights Dub U Mix
6 Moving Further Away - Andrew Weatherall Remix
7 Monica Gems - Daniel Avery Remix
8 Still Life - Connan Mockasin Remix
9 I Can See Through You - Blanck Mass Remix
10 Still Life (Still Living Still Giving Cherrytones RMX)
11 Moving into Blue - Seahawks Skying Suite
12 Comes in Waves - Seahawks Skying Suite
Attention! Feel free to leave feedback.