Lyrics and translation The Horrors feat. Andrew Weatherall - Wild Eyed - Andrew Weatherall Remix
Make
me
silver
promises
Fais-moi
des
promesses
solennelles
Take
away
my
life
Enlève-moi
la
vie
I′d
give
it
up
if
you
would
only
listen
Je
la
donnerais
si
tu
voulais
m'écouter
I
know
all
your
secrets
Je
connais
tous
tes
secrets
I
know
all
your
lies
Je
connais
tous
tes
mensonges
The
water's
cool
if
you
choose
the
right
time
L'eau
est
fraîche
si
tu
choisis
le
bon
moment
Float
away
again
Laisse-toi
dériver
à
nouveau
Float,
float
away
again
Laisse-toi
emporter,
laisse-toi
dériver
à
nouveau
I
know
all
your
lies
Je
connais
tous
tes
mensonges
Fragile
as
they
are
Fragiles
comme
ils
sont
The
water′s
cool
if
that's
what
you
came
for
L'eau
est
fraîche
si
c'est
ce
que
tu
es
venu
chercher
Your
eyes
are
running
Tes
yeux
coulent
Through
a
bitter
snow
À
travers
une
neige
amère
The
sky
is
cold,
colder
than
the
ocean
Le
ciel
est
froid,
plus
froid
que
l'océan
Float
away
again
Laisse-toi
dériver
à
nouveau
Float,
float
away
again
Laisse-toi
emporter,
laisse-toi
dériver
à
nouveau
Rate the translation
1
Moving Further Away - Andy Blake World Unknown Mix
2 Dive In - The Pressure Ridges
3 You Said - JTC Remix
4 Wild Eyed - Andrew Weatherall Remix
5 You Said - Peaking Lights Dub U Mix
6 Moving Further Away - Andrew Weatherall Remix
7 Monica Gems - Daniel Avery Remix
8 Still Life - Connan Mockasin Remix
9 I Can See Through You - Blanck Mass Remix
10 Moving into Blue - Seahawks Skying Suite
11 Comes in Waves - Seahawks Skying Suite
12 Still Life - Still Living Still Giving Cherrytones RMX
2 Dive In - The Pressure Ridges
3 You Said - JTC Remix
4 Wild Eyed - Andrew Weatherall Remix
5 You Said - Peaking Lights Dub U Mix
6 Moving Further Away - Andrew Weatherall Remix
7 Monica Gems - Daniel Avery Remix
8 Still Life - Connan Mockasin Remix
9 I Can See Through You - Blanck Mass Remix
10 Moving into Blue - Seahawks Skying Suite
11 Comes in Waves - Seahawks Skying Suite
12 Still Life - Still Living Still Giving Cherrytones RMX
Attention! Feel free to leave feedback.