Lyrics and translation The Hot Sardines - Your Feet's Too Big

Your Feet's Too Big

Up in Harlem at a table for two
There were four of us: me, your big feet and you
From your ankles up, you sure look sweet,
But from there down, there's just too much feet
Your feet's too big
Don't want you 'cause your feet's too big
Can't use you 'cause your feet's too big
I hate you 'cause your feet's too big
Wah dee doo dah
Rah nah nah nyow
Where d'ya get them
Oh now, you know I like you, I think you're nice
You got the stuff to take a girl to paradise
I like your face, I love your rig
But oh baby, those things are too big
Your feet's too big
Don't want you 'cause your feet's too big
I can't use you, they're just too big
Mad at you, 'cause your feet's too something
Now when you go and die, no-one's gonna sob
The undertaker's gonna have quite a job
You're gonna look funny, when they lay you in the casket
Oh look at those feet, stickin' up out the basket
'Cause your feet's too big
Don't want you 'cause your feet's too big
I can't use you 'cause your feet's too big
Just hate you 'cause your feet's too big
Yeah your feet's too big
This is a song about your feet now baby
'Cause they're just too big
And you know what they say about big feet don't you?
Big shoes

Твои ноги слишком большие

В Гарлеме, за столиком на двоих,
Нас было четверо: я, твои большущие ноги и ты.
От лодыжек и выше, ты выглядишь мило,
Но ниже – слишком много ступни, вот в чём дело.
Твои ноги слишком большие,
Не хочу тебя, потому что твои ноги слишком большие.
Не могу быть с тобой, потому что твои ноги слишком большие.
Ненавижу тебя, потому что твои ноги слишком большие.
Ва ди ду да
Ра на на няу
Где ты их взял?
Ой, знаешь, ты мне нравишься, ты хороший,
У тебя есть всё, чтобы отправить девушку в рай.
Мне нравится твоё лицо, люблю твой прикид,
Но, детка, эти штуки слишком велики.
Твои ноги слишком большие,
Не хочу тебя, потому что твои ноги слишком большие.
Не могу быть с тобой, они просто слишком большие.
Злюсь на тебя, потому что твои ноги слишком... что-то.
Когда ты умрешь, никто не будет рыдать,
У гробовщика будет много работы,
Ты будешь выглядеть забавно, когда тебя положат в гроб,
Ой, посмотри на эти ноги, торчащие из корзины.
Потому что твои ноги слишком большие,
Не хочу тебя, потому что твои ноги слишком большие.
Не могу быть с тобой, потому что твои ноги слишком большие.
Просто ненавижу тебя, потому что твои ноги слишком большие.
Да, твои ноги слишком большие.
Это песня о твоих ногах, детка,
Потому что они просто слишком большие.
И ты знаешь, что говорят о больших ногах, не так ли?
Большая обувь.