Lyrics and translation The Hotdamns - Hell of a Night

Hell of a Night

Oh, tap the killer of lights. Time to walk on awhile yeah, we're startin' a fire.
Oo, gonna do what we do. Like a spark to a fuse, gonna make you go boom!
Oh yeah. Oh yeah. Its gonna be a hell of a night.
Yeah.
It's gonna be a hell of a night. Oh oh.
It's gonna be a hell of a night. Yeah.
It's gonna be a hell of a night. Oh Oh.
It's gonna be a hell of a night.
Oo, have the time of our lifes, gonna do what we like, gonna shoot for the sky!
Oo, get up under your skin, till the tossing can end, you don't know where you've been.
It's gonna be a hell of a night. Yeah.
It's gonna be a hell of a night. Oh oh.
It's gonna be a hell of a night. Yeah.
It's gonna be a hell of a night. Oh oh.
It's gonna be a hell of a night.
Whoa oh oh oh oh. Whoa oh oh whoa oh oh oh. Whoa oh oh oh
It's gonna be a hell of a night. Yeah.
It's gonna be a hell of a night. Oh Oh.
It's gonna be a hell of a night. Yeah.
It's gonna be a hell of a night. Oh oh.
It's gonna be a hell of a-
Gonna be a hell of a-
Gonna be a hell of a night.

Une nuit d'enfer

Oh, éteins les lumières. Il est temps de se balader un peu, oui, on va allumer le feu.
Oo, on va faire ce qu'on fait. Comme une étincelle sur une mèche, on va te faire exploser !
Oh ouais. Oh ouais. Ça va être une nuit d'enfer.
Ouais.
Ça va être une nuit d'enfer. Oh oh.
Ça va être une nuit d'enfer. Ouais.
Ça va être une nuit d'enfer. Oh oh.
Ça va être une nuit d'enfer.
Oo, on va s'éclater, on va faire ce qu'on veut, on va viser le ciel !
Oo, on va te prendre sous la peau, jusqu'à ce que le balancement cesse, tu ne sais pas où tu as été.
Ça va être une nuit d'enfer. Ouais.
Ça va être une nuit d'enfer. Oh oh.
Ça va être une nuit d'enfer. Ouais.
Ça va être une nuit d'enfer. Oh oh.
Ça va être une nuit d'enfer.
Whoa oh oh oh oh. Whoa oh oh whoa oh oh oh. Whoa oh oh oh
Ça va être une nuit d'enfer. Ouais.
Ça va être une nuit d'enfer. Oh oh.
Ça va être une nuit d'enfer. Ouais.
Ça va être une nuit d'enfer. Oh oh.
Ça va être une nuit d'en-
Ça va être une nuit d'en-
Ça va être une nuit d'enfer.