Lyrics and translation The Hound + The Fox - Beautiful Mountains Back Home

Beautiful Mountains Back Home

In those beautiful mountains
Those peaceful mountains
In those beautiful mountains back home
Where the flowers are a blooming
And the bees are a hummin'
In those beautiful mountains back home
In a little white cabin that sits on the hillside
Where the maple trees blow in the breeze
I get homesick and lonesome I must confide
In those beautiful mountains back home
In those beautiful mountains
Those peaceful mountains
In those beautiful mountains back home
Where the flowers are a blooming
And the bees are a hummin'
In those beautiful mountains back home
Where the sunset of snow and those hills keep a rolling
And the daffodils smile in the fields
There's a home that I'm longing inside these bones
For those beautiful mountains back home
I can still hear my mother calling from the back door
Please children come in it's getting late
I long to return and never more roam
From my beautiful mountains back home
In those beautiful mountains
Those peaceful mountains
In those beautiful mountains back home
Where the flowers are a blooming
And the bees are a hummin'
In those beautiful mountains back home
I long to return and never more roam
From my beautiful mountains back home

Magnifiques montagnes de mon pays

Dans ces magnifiques montagnes
Ces montagnes paisibles
Dans ces magnifiques montagnes de mon pays
Où les fleurs sont en fleurs
Et les abeilles bourdonnent
Dans ces magnifiques montagnes de mon pays
Dans une petite cabane blanche qui se trouve sur la colline
Où les érables se balancent dans la brise
Je suis nostalgique et solitaire, je dois l'avouer
Dans ces magnifiques montagnes de mon pays
Dans ces magnifiques montagnes
Ces montagnes paisibles
Dans ces magnifiques montagnes de mon pays
Où les fleurs sont en fleurs
Et les abeilles bourdonnent
Dans ces magnifiques montagnes de mon pays
Où le coucher de soleil sur la neige et ces collines continuent de rouler
Et les jonquilles sourient dans les champs
Il y a une maison que je désire au fond de mes os
Pour ces magnifiques montagnes de mon pays
J'entends encore ma mère m'appeler de la porte arrière
S'il vous plaît, les enfants, entrez, il se fait tard
J'aspire à y retourner et à ne plus jamais errer
De mes magnifiques montagnes de mon pays
Dans ces magnifiques montagnes
Ces montagnes paisibles
Dans ces magnifiques montagnes de mon pays
Où les fleurs sont en fleurs
Et les abeilles bourdonnent
Dans ces magnifiques montagnes de mon pays
J'aspire à y retourner et à ne plus jamais errer
De mes magnifiques montagnes de mon pays