The Hounds - A Car, a Boat, a House, a Girl Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hounds - A Car, a Boat, a House, a Girl Like You




A Car, a Boat, a House, a Girl Like You
Une voiture, un bateau, une maison, une fille comme toi
Ba
Ba
Ba, ba, da, da, da, da, da, da
Ba, ba, da, da, da, da, da, da
I'm a modest man
Je suis un homme modeste
And I don't need too much to live (live)
Et je n'ai pas besoin de beaucoup pour vivre (vivre)
Still I want
Mais je veux
Some little things from life (life)
Quelques petites choses de la vie (vie)
That I'm gonna get (Aah)
Que je vais obtenir (Aah)
Yes, I'm sure I'll get them soon (Soon)
Oui, je suis sûr que je les obtiendrai bientôt (Bientôt)
Soon (Soon)
Bientôt (Bientôt)
A car
Une voiture
A boat
Un bateau
A house
Une maison
A girl like you
Une fille comme toi
(A car)
(Une voiture)
(A boat)
(Un bateau)
(A house)
(Une maison)
(A girl like you)
(Une fille comme toi)
And all I want to do is be with you
Et tout ce que je veux, c'est être avec toi
(That's all I want to do)
(C'est tout ce que je veux faire)
Ba
Ba
Ba, ba, da, da, da, da, da, da
Ba, ba, da, da, da, da, da, da
If I don't get these feelings
Si je n'obtiens pas ces sentiments
I'm gonna find until I'm banned (banned)
Je vais les trouver jusqu'à ce que je sois banni (banni)
'Cause you know
Parce que tu sais
That I have never failed (failed)
Que je n'ai jamais échoué (échoué)
In getting things I want
À obtenir les choses que je veux
No, I have never failed before (Before)
Non, je n'ai jamais échoué auparavant (Avant)
Before (Before)
Avant (Avant)
A car
Une voiture
A boat
Un bateau
A house
Une maison
A girl like you
Une fille comme toi
(A car)
(Une voiture)
(A boat)
(Un bateau)
(A house)
(Une maison)
(A girl like you)
(Une fille comme toi)
And all I want to do is be with you
Et tout ce que je veux, c'est être avec toi
(That's all I want to do)
(C'est tout ce que je veux faire)
Ba
Ba
Ba, ba, da, da, da, da, da, da
Ba, ba, da, da, da, da, da, da
Ba
Ba
Ba, ba, da, da, da, da, da, da
Ba, ba, da, da, da, da, da, da
Yes, I'm a humble man
Oui, je suis un homme humble
And I don't need too much to live (live)
Et je n'ai pas besoin de beaucoup pour vivre (vivre)
Still I want
Mais je veux
Some little things from life (life)
Quelques petites choses de la vie (vie)
That I'm gonna get (Aah)
Que je vais obtenir (Aah)
Yes, I'm sure I'll get them soon (Soon)
Oui, je suis sûr que je les obtiendrai bientôt (Bientôt)
Soon (Soon)
Bientôt (Bientôt)





Writer(s): Henrik Salander, Jan Brathe


Attention! Feel free to leave feedback.