Lyrics and translation The House of Love - 32nd Floor (Live Marquee 22/04/1991)

32nd Floor (Live Marquee 22/04/1991)

Don′t believe his heart, I beg you please it lies
There's murder in the eyes of men and treason in the sky
She crossed the room in honour and took his words in vain
He smiled the smile of murder
And in his head, shook his hand
Take me to your sister, in you and her is love
It′s beautiful and soothing, it's logic and it's sane
Take me through the evening, on my 32nd floor
And I′ll never ask for more
Money is the heartache, moral is the shame
Duty comes to those who love the numbers and the name
So find the State of Israel, find the State of Rome
Crush the fools, in huts of clay, there′s danger in the garden
Take me to your Station, take me through your mind
Drop that code you give me, just let me feel your mind
Take me through the evening, on my 32nd floor
And I'll never ask for more
Hit me in the darkroom, I′ve never loved before
I've shook and screamed in lonely times
But I′ve never loved before
Take me to your sister, in you and her is love
It's beautiful and soothing, it′s logic and it's sane
Help me through the evening, on my 32nd floor
And I'll never ask for more

32e étage (Live Marquee 22/04/1991)

Ne crois pas à son cœur, je te prie, il ment
Il y a du meurtre dans les yeux des hommes et de la trahison dans le ciel
Elle a traversé la pièce avec honneur et a pris ses paroles en vain
Il a souri du sourire du meurtre
Et dans sa tête, il a serré sa main
Emmène-moi à ta sœur, en toi et en elle est l'amour
C'est beau et apaisant, c'est logique et c'est sain
Emmène-moi à travers la soirée, à mon 32e étage
Et je ne demanderai jamais plus
L'argent est le chagrin, la morale est la honte
Le devoir vient à ceux qui aiment les chiffres et le nom
Alors trouve l'État d'Israël, trouve l'État de Rome
Ecrase les fous, dans des huttes d'argile, il y a du danger dans le jardin
Emmène-moi à ta gare, emmène-moi à travers ton esprit
Laisse tomber ce code que tu me donnes, laisse-moi juste sentir ton esprit
Emmène-moi à travers la soirée, à mon 32e étage
Et je ne demanderai jamais plus
Frappe-moi dans la chambre noire, je n'ai jamais aimé avant
J'ai tremblé et crié dans les moments de solitude
Mais je n'ai jamais aimé avant
Emmène-moi à ta sœur, en toi et en elle est l'amour
C'est beau et apaisant, c'est logique et c'est sain
Aide-moi à passer la soirée, à mon 32e étage
Et je ne demanderai jamais plus