Lyrics and translation The House of Love - Destroy the Heart

Destroy the Heart

Destroy the heart she said
It′ll make you want to smash your head
Destroy the heart she said
But I need her more than
I need air
Destot ehe heart she said
You will suffer and be scared
Worry, sweat and never care
But I need her more than
I need air
But I need her more than
I need air
Baby said I was never fun
Above the waist, completely dumb
Baby said I should make a life
Something solid and I should suffer
Baby said I had more to say
Than the usual boys who were really pains
Baby said I had sao much more
But that she could not do
Any more for me
Destroy the Heart she said
Pretty soon we will be uite dead
She wanted freedom not a shackled man
But I need her more than
I need air
But I need her more than
I need air
I need her more than
Life itself.

Détruire le cœur

Détruire le cœur, a-t-elle dit
Cela te donnera envie de te fracasser la tête
Détruire le cœur, a-t-elle dit
Mais j'ai besoin d'elle plus que
J'ai besoin d'air
Détruire le cœur, a-t-elle dit
Tu souffriras et tu auras peur
T'inquiéter, transpirer et ne jamais te soucier
Mais j'ai besoin d'elle plus que
J'ai besoin d'air
Mais j'ai besoin d'elle plus que
J'ai besoin d'air
Ma chérie a dit que je n'étais jamais amusant
Au-dessus de la taille, complètement idiot
Ma chérie a dit que je devrais me faire une vie
Quelque chose de solide et je devrais souffrir
Ma chérie a dit que j'avais plus à dire
Que les garçons habituels qui étaient vraiment des douleurs
Ma chérie a dit que j'avais tellement plus
Mais qu'elle ne pouvait pas faire
Plus pour moi
Détruire le cœur, a-t-elle dit
Bientôt nous serons tous morts
Elle voulait la liberté, pas un homme enchaîné
Mais j'ai besoin d'elle plus que
J'ai besoin d'air
Mais j'ai besoin d'elle plus que
J'ai besoin d'air
J'ai besoin d'elle plus que
La vie elle-même.