Lyrics and translation The House of Love - Destroy the Heart - Live in Concert - Top Rank, Brighton
Destroy
the
heart
she
said
Разбей
сердце,
сказала
она,
It'll
make
you
want
to
smash
your
head
Это
разобьет
тебе
голову,
Destroy
the
heart
she
said
Разбей
сердце,
сказала
она,
But
I
need
her
more
than
Но
ты
нужна
мне
больше,
I
need
air
Чем
воздух.
Destot
ehe
heart
she
said
Разбей
сердце,
сказала
она,
You
will
suffer
and
be
scared
Ты
будешь
страдать
и
бояться,
Worry,
sweat
and
never
care
Беспокоиться,
потеть
и
не
заботиться,
But
I
need
her
more
than
Но
ты
нужна
мне
больше,
I
need
air
Чем
воздух.
But
I
need
her
more
than
Но
ты
нужна
мне
больше,
I
need
air
Чем
воздух.
Baby
said
I
was
never
fun
Детка
сказала,
что
я
никогда
не
был
веселым,
Above
the
waist,
completely
dumb
Выше
пояса,
совершенно
тупой,
Baby
said
I
should
make
a
life
Детка
сказала,
что
я
должен
устроить
свою
жизнь,
Something
solid
and
I
should
suffer
Что-то
надежное,
и
я
должен
страдать.
Baby
said
I
had
more
to
say
Детка
сказала,
что
мне
есть
что
сказать,
Than
the
usual
boys
who
were
really
pains
Больше,
чем
обычным
парням,
которые
были
настоящей
головной
болью.
Baby
said
I
had
sao
much
more
Детка
сказала,
что
у
меня
так
много
всего,
But
that
she
could
not
do
Но
что
она
больше
не
может
Any
more
for
me
Ничего
для
меня
сделать.
Destroy
the
Heart
she
said
Разбей
сердце,
сказала
она,
Pretty
soon
we
will
be
uite
dead
Очень
скоро
мы
будем
совсем
мертвы,
She
wanted
freedom
not
a
shackled
man
Она
хотела
свободы,
а
не
скованного
мужчину,
But
I
need
her
more
than
Но
ты
нужна
мне
больше,
I
need
air
Чем
воздух.
But
I
need
her
more
than
Но
ты
нужна
мне
больше,
I
need
air
Чем
воздух.
I
need
her
more
than
Ты
нужна
мне
больше,
Life
itself.
Чем
сама
жизнь.
Rate the translation
1
Shine On
2 Fisherman's Tale - Live in Concert - Top Rank, Brighton
3 Fisherman's Tale - 2018 Remaster
4 Happy - 2018 Remaster
5 Happy - Live in Concert - Top Rank, Brighton
6 Man to Child - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
7 Man to Child - 2018 Remaster
8 Salome - 2018 Remaster
9 Sulphur - 2018 Remaster
10 Touch Me - Live in Concert - Groningen, Holland
11 Touch Me - 2018 Remaster
12 Love in a Car - Live in Concert - Top Rank, Brighton
13 Love in a Car - 2018 Remaster
14 Hope - 2018 Remaster
15 Never - Live in Concert - Top Rank, Brighton
16 Road - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
17 Se Dest - Live in Concert - Top Rank, Brighton
18 Christine - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
19 Christine - 2018 Remaster
20 Shine On - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
21 Nothing to Me - Live in Concert - Groningen, Holland
22 The Hedonist - Live in Concert - Top Rank, Brighton
23 Plastic - Live in Concert - Groningen, Holland
24 Road - 2018 Remaster
25 Sulphur - Live in Concert - Groningen, Holland
26 Soft as Fire - Live in Concert - Top Rank, Brighton
27 Destroy the Heart - Live in Concert - Top Rank, Brighton
28 Blind
29 Hope - Alternative Version
30 The Hedonist
31 Christine - 16 Track Demo
32 Welt
33 Loneliness Is a Gun
34 Mr Jo
35 Nothing to Me
36 Plastic
37 Real Animal
38 Flow
39 Destroy the Heart
40 Loneliness is a Gun (Live at BBC Radio - John Peel Session)
41 Christine (Live at BBC Radio - John Peel Session)
42 Christine (Demo Version)
43 Salome (Longer Early Mix)
44 Touch Me (Early Mix)
45 Fisherman's Tale (Alternative Early Mix)
46 Happy (Early Mix)
47 Sulphur (Early Mix)
48 Road (Longer Early Mix)
49 Shine On
50 Road (Early Mix)
51 Safe (Live at BBC Radio - John Peel Session)
52 Don't Turn Blue (Live at BBC Radio - John Peel Session)
53 The Hedonist (Live at BBC Radio - John Peel Session)
54 Blind (Live at BBC Radio - John Peel Session)
55 Plastic (Live at BBC Radio - John Peel Session)
56 Nothing to Me (Live at BBC Radio - John Peel Session)
57 Destroy the Heart (Live at BBC Radio - John Peel Session)
58 Destroy the Heart (Early Version No Guitar)
59 Real Animal (Alternate Take)
60 Shine On (Alternate Take)
61 Little Girl
62 Love in a Car (Live at BBC Radio - John Peel Session)
63 In a Room (Live at BBC Radio - John Peel Session)
64 The Beatles and the Stones (Live at BBC Radio - John Peel Session)
65 Shine On (Demo Version)
66 Salome (Early Mix)
67 Shine On (Guy Chadwick Demo)
68 Fisherman's Tale (Early Mix)
69 Touch Me - Alternative Version
70 Happy - Alternative Version
71 Sulphur - Alternative Version
72 Modern World - Demo - alias Welt
73 Love In A Car - Alternative Version
74 Man To Child - Alternative Version
75 Hold On Me - 16 Track Demo
76 I Don't Know Why I Love You but I Do - Live in Concert - Groningen, Holland
77 I Wanna Be Your Dog - Live in Concert - Top Rank, Brighton
78 Shine On - Band Demo
79 Love
80 Real Animal - 16 Track Demo
81 Destroy The Heart - Demo
82 Happy - Demo
83 Touch Me - Demo
84 Real Animal - Demo
2 Fisherman's Tale - Live in Concert - Top Rank, Brighton
3 Fisherman's Tale - 2018 Remaster
4 Happy - 2018 Remaster
5 Happy - Live in Concert - Top Rank, Brighton
6 Man to Child - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
7 Man to Child - 2018 Remaster
8 Salome - 2018 Remaster
9 Sulphur - 2018 Remaster
10 Touch Me - Live in Concert - Groningen, Holland
11 Touch Me - 2018 Remaster
12 Love in a Car - Live in Concert - Top Rank, Brighton
13 Love in a Car - 2018 Remaster
14 Hope - 2018 Remaster
15 Never - Live in Concert - Top Rank, Brighton
16 Road - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
17 Se Dest - Live in Concert - Top Rank, Brighton
18 Christine - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
19 Christine - 2018 Remaster
20 Shine On - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
21 Nothing to Me - Live in Concert - Groningen, Holland
22 The Hedonist - Live in Concert - Top Rank, Brighton
23 Plastic - Live in Concert - Groningen, Holland
24 Road - 2018 Remaster
25 Sulphur - Live in Concert - Groningen, Holland
26 Soft as Fire - Live in Concert - Top Rank, Brighton
27 Destroy the Heart - Live in Concert - Top Rank, Brighton
28 Blind
29 Hope - Alternative Version
30 The Hedonist
31 Christine - 16 Track Demo
32 Welt
33 Loneliness Is a Gun
34 Mr Jo
35 Nothing to Me
36 Plastic
37 Real Animal
38 Flow
39 Destroy the Heart
40 Loneliness is a Gun (Live at BBC Radio - John Peel Session)
41 Christine (Live at BBC Radio - John Peel Session)
42 Christine (Demo Version)
43 Salome (Longer Early Mix)
44 Touch Me (Early Mix)
45 Fisherman's Tale (Alternative Early Mix)
46 Happy (Early Mix)
47 Sulphur (Early Mix)
48 Road (Longer Early Mix)
49 Shine On
50 Road (Early Mix)
51 Safe (Live at BBC Radio - John Peel Session)
52 Don't Turn Blue (Live at BBC Radio - John Peel Session)
53 The Hedonist (Live at BBC Radio - John Peel Session)
54 Blind (Live at BBC Radio - John Peel Session)
55 Plastic (Live at BBC Radio - John Peel Session)
56 Nothing to Me (Live at BBC Radio - John Peel Session)
57 Destroy the Heart (Live at BBC Radio - John Peel Session)
58 Destroy the Heart (Early Version No Guitar)
59 Real Animal (Alternate Take)
60 Shine On (Alternate Take)
61 Little Girl
62 Love in a Car (Live at BBC Radio - John Peel Session)
63 In a Room (Live at BBC Radio - John Peel Session)
64 The Beatles and the Stones (Live at BBC Radio - John Peel Session)
65 Shine On (Demo Version)
66 Salome (Early Mix)
67 Shine On (Guy Chadwick Demo)
68 Fisherman's Tale (Early Mix)
69 Touch Me - Alternative Version
70 Happy - Alternative Version
71 Sulphur - Alternative Version
72 Modern World - Demo - alias Welt
73 Love In A Car - Alternative Version
74 Man To Child - Alternative Version
75 Hold On Me - 16 Track Demo
76 I Don't Know Why I Love You but I Do - Live in Concert - Groningen, Holland
77 I Wanna Be Your Dog - Live in Concert - Top Rank, Brighton
78 Shine On - Band Demo
79 Love
80 Real Animal - 16 Track Demo
81 Destroy The Heart - Demo
82 Happy - Demo
83 Touch Me - Demo
84 Real Animal - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.