Lyrics and translation The House of Love - Gotta Be That Way

Gotta Be That Way

I know when you're not around
I never have a word to say
And though when I'm not alone
I never quite see the way

The sun is shining
But it's raining down
It's gotta be that way
It's gotta be that way

()

Hey, hey, maybe now
Maybe never, never again
Mmm, when you hear a tune
You better make the best of the shower

The sun is shining
But it's raining down
It's gotta be that way
It's gotta be that way

My head is spinning
Going round and round
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way

()

I know love is all around
But it never seems to come my way
Head down
Knees to the ground
Maybe i might just pray

The sun is shining
But it's raining down
It's gotta be that way
It's gotta be that way

My head is spinning
Goind round and round
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way
That way
That way

()

Il faut que ce soit comme ça

Je sais que quand tu n'es pas là
Je n'ai jamais rien à dire
Et même quand je ne suis pas seul
Je ne vois jamais vraiment les choses comme ça

Le soleil brille
Mais il pleut
Il faut que ce soit comme ça
Il faut que ce soit comme ça

()

Hey, hey, peut-être maintenant
Peut-être jamais, jamais plus
Mmm, quand tu entends un air
Tu ferais mieux de profiter au maximum de la douche

Le soleil brille
Mais il pleut
Il faut que ce soit comme ça
Il faut que ce soit comme ça

Ma tête tourne
Elle tourne et tourne
Il faut que ce soit comme ça
Il faut que ce soit comme ça
Il faut que ce soit comme ça
Il faut que ce soit comme ça

()

Je sais que l'amour est partout
Mais il ne semble jamais venir à moi
La tête baissée
Les genoux à terre
Peut-être que je vais juste prier

Le soleil brille
Mais il pleut
Il faut que ce soit comme ça
Il faut que ce soit comme ça

Ma tête tourne
Elle tourne et tourne
Il faut que ce soit comme ça
Il faut que ce soit comme ça
Il faut que ce soit comme ça
Il faut que ce soit comme ça
Il faut que ce soit comme ça
Il faut que ce soit comme ça
Il faut que ce soit comme ça
Il faut que ce soit comme ça
Comme ça
Comme ça

()