Lyrics and translation The House of Love - High In Your Face - John Peel 5/11/91

High In Your Face - John Peel 5/11/91

Высоко в твоих глазах - John Peel 5/11/91

I'm gonna lose someone

Я потеряю кого-то,

It's so clear

Это так ясно.

I'm gonna drive somewhere

Я уеду куда-нибудь,

It's so clear

Это так ясно.

Your mind is mine

Твои мысли — мои,

In sunshine

Под солнцем.

We'll walk in the rain

Мы будем гулять под дождем,

At the right time

В нужное время.

I'm gonna walk down that road

Я пойду по этой дороге,

I'm gonna scratch down those walls

Я разрушу эти стены,

I'm going high

Я взлечу,

I'm going into new worlds

Я отправлюсь в новые миры.

For that cry you hear's

Ведь этот крик, что ты слышишь —

The wisdom on the cusp

Мудрость на острие,

Within the soul

Внутри души,

When I grow cold

Когда я остыну.

Divide and rule

Разделяй и властвуй,

A new goal

Новая цель.

Display with pride

Покажи с гордостью

Your wine and gold

Свои вино и золото.

I'm gonna walk down that street

Я пойду по этой улице,

I'm gonna scratch down those walls

Я разрушу эти стены,

I'm going high

Я взлечу,

I'm going into new worlds

Я отправлюсь в новые миры.

I'm going higher than life

Я взлечу выше жизни,

For that sound you hear's

Ведь этот звук, что ты слышишь —

The driver of the engine

Двигатель машины,

On the road

На дороге,

When I grow cold

Когда я остыну.

People fall

Люди падают

From waysides

С обочин,

You can jump from the plane

Ты можешь выпрыгнуть из самолета

And then decide

И потом решить.

Rate the translation

Writer(s): guy chadwick

Album

The Complete John Peel Sessions

date of release

23-10-2006

1 Beatles And Stones - John Peel 2/4/89
2 High In Your Face - John Peel 5/11/91
3 Destroy The Heart - John Peel 7/6/88
4 Burn Down The World - John Peel 4/8/92
5 Cruel - John Peel 4/8/92
6 Fade Away - John Peel 5/11/91
7 Into The Tunnel - John Peel 5/11/91
8 Love II - John Peel 12/12/89
9 32nd Floor - John Peel 12/12/89
10 Se Dest - John Peel 12/12/89
11 Loneliness Is A Gun - John Peel 2/4/89
12 Christine - John Peel 2/4/89
13 In A Room - John Peel 2/4/89
14 Love In A Car - John Peel 26/8/88
15 Safe - John Peel 26/8/88
16 Don't Turn Blue - John Peel 26/8/88
17 Hedonist - John Peel 26/8/88
18 Blind - John Peel 7/6/88
19 Plastic - John Peel 7/6/88
20 Nothing To Me - John Peel 7/6/88
21 Crush Me - John Peel 4/8/92

More albums