Lyrics and translation The House of Love - Low Black Clouds

Low Black Clouds

Low black clouds hanging on my bed
Even when I close my eyes, I see you in my head
This is not the night with a pill to make it right
You kill me in the morning when the sun is at its height
Long lost heart cover me in love
You have seen the sweetest things, can you remember love?
Can you hear the crowd, can you hear the holy roar?
You have had the sweetest moments, now you have no more
Sweet soul child, long lost child
Walk back to me - don′t close your eyes
Whisper your words and close to these ears
Long last the night, long last the night
Sweet soul mine - how deeper do I dive?
Every fear is frozen, now every tear is dry
Show me your emotions in a packard that you drive
Pretty soon we'll float away and you can blow your mind
Sweet soul child, long lost child
Walk back to me - don′t close your eyes
Whisper your words and close to these ears
Long last the night, long last the night

Des nuages noirs bas

Des nuages noirs bas qui pendent au-dessus de mon lit
Même quand je ferme les yeux, je te vois dans ma tête
Ce n'est pas la nuit où une pilule arrangerait les choses
Tu me tues le matin quand le soleil est à son apogée
Cœur perdu depuis longtemps, couvre-moi d'amour
Tu as vu les choses les plus douces, peux-tu te souvenir de l'amour ?
Peux-tu entendre la foule, peux-tu entendre le rugissement sacré ?
Tu as eu les moments les plus doux, maintenant tu n'en as plus
Douce enfant de l'âme, enfant perdu depuis longtemps
Retourne vers moi - ne ferme pas les yeux
Chuchote tes mots et approche-toi de ces oreilles
Longue la nuit, longue la nuit
Mon âme douce - jusqu'où dois-je plonger ?
Chaque peur est gelée, maintenant chaque larme est sèche
Montre-moi tes émotions dans une Packard que tu conduis
Bientôt nous flotterons et tu pourras te laisser aller
Douce enfant de l'âme, enfant perdu depuis longtemps
Retourne vers moi - ne ferme pas les yeux
Chuchote tes mots et approche-toi de ces oreilles
Longue la nuit, longue la nuit