Lyrics and translation The House of Love - Money Man

I′ll be your money man, I'll be your dying man
I′ll be the light at the heart of your soul
No need to take a bow, no need to make a voul
Only the best will make this show
No need to be ashamed, no need to take the blame
You got the world in the palm of your hands
Only the kids survive, get in a car and drive
You've got the love - I've got the time
How on earth could you say those things to me?
As I lay there beside you with my figures and my schemes
I′ll be your money man, I′ll be the one you need the most
I'll be your money man, I′ll be the one to be your host
Fire on the prairie, there's a major new disease
We were faking it, we couldn′t cope
We split ourselves between
How on earth could you say those things to me?
As I lay there beside you with my figures and my schemes
Time after time I'd come running back to you
As I pressurized and pleaded, please don′t leave the coop
I'll be your money man, I'll be the one you need the most
I′ll be your money man, I′ll be the one to be your host
I'll be your money man, I′ll be the soul in the heart of the mind
I'll be your money man, I′ll be the heart you'll never find
I′ll be your money man
I'll be your money man
I'll be your money man
I′ll be your money man

Я буду твоим денежным человеком, я буду твоим умирающим человеком.
Я буду светом в сердце твоей души.
Не нужно кланяться, не нужно давать клятву.
Только лучшие сделают это шоу.
Не нужно стыдиться, не нужно брать вину на себя.
Весь мир у тебя на ладони.
Только дети выживают, садятся в машину и едут.
У тебя есть любовь - у меня есть время.
Как ты мог говорить мне такие вещи?
Когда я лежу рядом с тобой со своими мыслями и планами.
Я буду твоим денежным человеком, я буду тем, кто тебе больше всего нужен.
Я буду твоим денежным человеком, я буду твоим хозяином.
Пожар в прерии - это новая серьезная болезнь.
Мы притворялись, мы не могли справиться.
Мы разделились между собой.
Как ты мог говорить мне такие вещи?
Когда я лежу рядом с тобой со своими мыслями и планами.
Раз за разом я возвращался к тебе.
Пока я давил и умолял, Пожалуйста, не покидай курятник.
Я буду твоим денежным человеком, я буду тем, кто тебе больше всего нужен.
Я буду твоим денежным человеком, я буду твоим хозяином.
Я буду твоим денежным человеком, я буду душой в сердце твоего разума.
Я буду твоим денежным человеком, я буду сердцем, которое ты никогда не найдешь.
Я буду твоим денежным человеком.
Я буду твоим денежным человеком.
Я буду твоим денежным человеком.
Я буду твоим денежным человеком.