Lyrics and translation The House of Love - Shine On - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
In
a
garden
in
the
house
of
love
В
саду
в
доме
любви
Sitting
lonely
on
a
plastic
chair
Одиноко
сижу
на
пластиковом
стуле.
The
sun
is
cruel
when
he
hides
away
Солнце
жестоко,
когда
оно
прячется.
I
need
a
sister,
I′ll
just
stay
Мне
нужна
сестра,
я
просто
останусь.
A
little
girl,
a
little
guy
Маленькая
девочка,
маленький
парень.
In
a
church
or
in
a
school
В
церкви
или
в
школе
Little
Jesus,
are
you
watching
me?
Маленький
Иисус,
ты
смотришь
на
меня?
I'm
so
young,
just
eighteen
Я
так
молода,
мне
всего
восемнадцать.
She,
she
she
she
shine
on
Она,
Она,
Она,
она
сияет.
She
she
she
shine
on
Она
она
она
сияет
She
she
she
shine
on
Она
она
она
сияет
In
a
garden
in
the
house
of
love
В
саду
в
доме
любви
There′s
nothing
real
just
a
coat
of
arms
Там
нет
ничего
настоящего,
только
герб.
I'm
not
the
pleasure
that
I
used
to
be
Я
уже
не
та
радость
которой
была
раньше
So
young,
just
eighteen
Так
молода,
всего
восемнадцать.
She,
she
she
she
shine
on
Она,
Она,
Она,
она
сияет.
She
she
she
shine
on
Она
она
она
сияет
She
she
she
shine
on
Она
она
она
сияет
I
don't
know
why
I
dream
this
way
Я
не
знаю,
почему
я
так
мечтаю.
The
sky
is
purple,
things
are
right
every
day
Небо
Пурпурное,
все
идет
как
надо
каждый
день.
I
don′t
know,
it′s
just
this
world's
so
far
away
Я
не
знаю,
просто
этот
мир
так
далеко.
But
I
won′t
fight
and
I
won't
hate,
well
not
today
Но
я
не
буду
бороться
и
не
буду
ненавидеть,
ну,
не
сегодня.
In
a
garden
in
the
house
of
love
В
саду
в
доме
любви
Sitting
lonely
on
a
plastic
chair
Одиноко
сижу
на
пластиковом
стуле.
Sun
is
cruel
when
he
hides
away
Солнце
жестоко,
когда
прячется.
I
need
a
sister,
I′ll
just
stay
Мне
нужна
сестра,
я
просто
останусь.
She,
she
she
she
shine
on
Она,
Она,
Она,
она
сияет.
She
she
she
shine
on
Она
она
она
сияет
She
she
she
shine
on
Она
она
она
сияет
Oh
she,
she
she
she
shine
on
О,
Она,
Она,
Она,
она
сияет!
She
she
she
shine
on
Она
она
она
сияет
She
she
she
shine
on
Она
она
она
сияет
Oh
she,
she
she
she
shine
on
О,
Она,
Она,
Она,
она
сияет!
She
she
she
shine
on
Она
она
она
сияет
She
she
she
shine
on
Она
она
она
сияет
And
on
and
on
И
так
далее
и
так
далее
Shine,
shine
on,
shine,
shine,
shine
Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй!
Rate the translation
1
Shine On
2 Fisherman's Tale - Live in Concert - Top Rank, Brighton
3 Fisherman's Tale - 2018 Remaster
4 Happy - 2018 Remaster
5 Happy - Live in Concert - Top Rank, Brighton
6 Man to Child - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
7 Man to Child - 2018 Remaster
8 Salome - 2018 Remaster
9 Sulphur - 2018 Remaster
10 Touch Me - Live in Concert - Groningen, Holland
11 Touch Me - 2018 Remaster
12 Love in a Car - Live in Concert - Top Rank, Brighton
13 Love in a Car - 2018 Remaster
14 Hope - 2018 Remaster
15 Never - Live in Concert - Top Rank, Brighton
16 Road - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
17 Se Dest - Live in Concert - Top Rank, Brighton
18 Christine - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
19 Christine - 2018 Remaster
20 Shine On - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
21 Nothing to Me - Live in Concert - Groningen, Holland
22 The Hedonist - Live in Concert - Top Rank, Brighton
23 Plastic - Live in Concert - Groningen, Holland
24 Road - 2018 Remaster
25 Sulphur - Live in Concert - Groningen, Holland
26 Soft as Fire - Live in Concert - Top Rank, Brighton
27 Destroy the Heart - Live in Concert - Top Rank, Brighton
28 Blind
29 Hope - Alternative Version
30 The Hedonist
31 Christine - 16 Track Demo
32 Welt
33 Loneliness Is a Gun
34 Mr Jo
35 Nothing to Me
36 Plastic
37 Real Animal
38 Flow
39 Destroy the Heart
40 Loneliness is a Gun (Live at BBC Radio - John Peel Session)
41 Christine (Live at BBC Radio - John Peel Session)
42 Christine (Demo Version)
43 Salome (Longer Early Mix)
44 Touch Me (Early Mix)
45 Fisherman's Tale (Alternative Early Mix)
46 Happy (Early Mix)
47 Sulphur (Early Mix)
48 Road (Longer Early Mix)
49 Shine On
50 Road (Early Mix)
51 Safe (Live at BBC Radio - John Peel Session)
52 Don't Turn Blue (Live at BBC Radio - John Peel Session)
53 The Hedonist (Live at BBC Radio - John Peel Session)
54 Blind (Live at BBC Radio - John Peel Session)
55 Plastic (Live at BBC Radio - John Peel Session)
56 Nothing to Me (Live at BBC Radio - John Peel Session)
57 Destroy the Heart (Live at BBC Radio - John Peel Session)
58 Destroy the Heart (Early Version No Guitar)
59 Real Animal (Alternate Take)
60 Shine On (Alternate Take)
61 Little Girl
62 Love in a Car (Live at BBC Radio - John Peel Session)
63 In a Room (Live at BBC Radio - John Peel Session)
64 The Beatles and the Stones (Live at BBC Radio - John Peel Session)
65 Shine On (Demo Version)
66 Salome (Early Mix)
67 Shine On (Guy Chadwick Demo)
68 Fisherman's Tale (Early Mix)
69 Touch Me - Alternative Version
70 Happy - Alternative Version
71 Sulphur - Alternative Version
72 Modern World - Demo - alias Welt
73 Love In A Car - Alternative Version
74 Man To Child - Alternative Version
75 Hold On Me - 16 Track Demo
76 I Don't Know Why I Love You but I Do - Live in Concert - Groningen, Holland
77 I Wanna Be Your Dog - Live in Concert - Top Rank, Brighton
78 Shine On - Band Demo
79 Love
80 Real Animal - 16 Track Demo
81 Destroy The Heart - Demo
82 Happy - Demo
83 Touch Me - Demo
84 Real Animal - Demo
2 Fisherman's Tale - Live in Concert - Top Rank, Brighton
3 Fisherman's Tale - 2018 Remaster
4 Happy - 2018 Remaster
5 Happy - Live in Concert - Top Rank, Brighton
6 Man to Child - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
7 Man to Child - 2018 Remaster
8 Salome - 2018 Remaster
9 Sulphur - 2018 Remaster
10 Touch Me - Live in Concert - Groningen, Holland
11 Touch Me - 2018 Remaster
12 Love in a Car - Live in Concert - Top Rank, Brighton
13 Love in a Car - 2018 Remaster
14 Hope - 2018 Remaster
15 Never - Live in Concert - Top Rank, Brighton
16 Road - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
17 Se Dest - Live in Concert - Top Rank, Brighton
18 Christine - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
19 Christine - 2018 Remaster
20 Shine On - Live in Concert - Vredenburg, Utrecht, Holland
21 Nothing to Me - Live in Concert - Groningen, Holland
22 The Hedonist - Live in Concert - Top Rank, Brighton
23 Plastic - Live in Concert - Groningen, Holland
24 Road - 2018 Remaster
25 Sulphur - Live in Concert - Groningen, Holland
26 Soft as Fire - Live in Concert - Top Rank, Brighton
27 Destroy the Heart - Live in Concert - Top Rank, Brighton
28 Blind
29 Hope - Alternative Version
30 The Hedonist
31 Christine - 16 Track Demo
32 Welt
33 Loneliness Is a Gun
34 Mr Jo
35 Nothing to Me
36 Plastic
37 Real Animal
38 Flow
39 Destroy the Heart
40 Loneliness is a Gun (Live at BBC Radio - John Peel Session)
41 Christine (Live at BBC Radio - John Peel Session)
42 Christine (Demo Version)
43 Salome (Longer Early Mix)
44 Touch Me (Early Mix)
45 Fisherman's Tale (Alternative Early Mix)
46 Happy (Early Mix)
47 Sulphur (Early Mix)
48 Road (Longer Early Mix)
49 Shine On
50 Road (Early Mix)
51 Safe (Live at BBC Radio - John Peel Session)
52 Don't Turn Blue (Live at BBC Radio - John Peel Session)
53 The Hedonist (Live at BBC Radio - John Peel Session)
54 Blind (Live at BBC Radio - John Peel Session)
55 Plastic (Live at BBC Radio - John Peel Session)
56 Nothing to Me (Live at BBC Radio - John Peel Session)
57 Destroy the Heart (Live at BBC Radio - John Peel Session)
58 Destroy the Heart (Early Version No Guitar)
59 Real Animal (Alternate Take)
60 Shine On (Alternate Take)
61 Little Girl
62 Love in a Car (Live at BBC Radio - John Peel Session)
63 In a Room (Live at BBC Radio - John Peel Session)
64 The Beatles and the Stones (Live at BBC Radio - John Peel Session)
65 Shine On (Demo Version)
66 Salome (Early Mix)
67 Shine On (Guy Chadwick Demo)
68 Fisherman's Tale (Early Mix)
69 Touch Me - Alternative Version
70 Happy - Alternative Version
71 Sulphur - Alternative Version
72 Modern World - Demo - alias Welt
73 Love In A Car - Alternative Version
74 Man To Child - Alternative Version
75 Hold On Me - 16 Track Demo
76 I Don't Know Why I Love You but I Do - Live in Concert - Groningen, Holland
77 I Wanna Be Your Dog - Live in Concert - Top Rank, Brighton
78 Shine On - Band Demo
79 Love
80 Real Animal - 16 Track Demo
81 Destroy The Heart - Demo
82 Happy - Demo
83 Touch Me - Demo
84 Real Animal - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.