Lyrics and translation The House of Love - Sulphur

Sulphur

Why is my enemy so deep inside
Buried in black coal
I sold you a favour in the dark
Got a salt dream and a red scar
Weak, bending in the wind
To good words and white skin
Metaphors cut ignorance to pieces
Just watch me crawl out of love
Why look back upon love
Steel and sulphur
The city of love
Cities are grey
Nothing is here to stay
Peel, rip away your layers
Hit me and love me babe
Hooks and pins the weapons of a dream
Touch, then fall away
Why look back upon love
Steel and sulphur
The city of love
Cities are grey
Nothing is here to stay
Tell me why
Tell me why
Tell me why
That′s the sound of my head
And the texture of gas
And the wolf in skin
And the touch in sheep

Soufre

Pourquoi mon ennemi est-il si profond en moi
Enterré dans du charbon noir
Je t'ai fait une faveur dans l'obscurité
J'ai un rêve de sel et une cicatrice rouge
Faible, pliant dans le vent
Aux bons mots et à la peau blanche
Les métaphores coupent l'ignorance en morceaux
Regarde-moi ramper hors de l'amour
Pourquoi regarder en arrière sur l'amour
Acier et soufre
La ville de l'amour
Les villes sont grises
Rien n'est ici pour rester
Pèle, arrache tes couches
Frappe-moi et aime-moi ma chérie
Crochets et épingles, les armes d'un rêve
Touche, puis disparaît
Pourquoi regarder en arrière sur l'amour
Acier et soufre
La ville de l'amour
Les villes sont grises
Rien n'est ici pour rester
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
C'est le son de ma tête
Et la texture du gaz
Et le loup en peau
Et le toucher dans le mouton