Lyrics and translation The House of Love - Sunshine Out of the Rain

Sunshine Out of the Rain

And though you thought you′d never see her face again
You were wrong when you thought that you were losing
More than anything you ever had
Could you really see yourself as such a drag?
It was only just a moment that is bad
Do you remember when her silence was so thrilling?
When you drank together, kissing all the time
Do you remember when she touched you there so killing?
She made you close your eyes, so you could find
Another man sleeping there inside
Coz all you did, all you did was hide
And she sees you as she wants to
And she needs you coz she wants to
There's a hundred ways to leave and turn your back again
And though you′ve broken every rule, you're still as lucky as a fool
Everything she does still turns you on
She's been the future of your life all along
Like the spirit of a never ending song
And she sees you as she wants to
And she needs you coz she wants to
Yes she sees you and she wants you
And she needs you coz she loves you
And though you thought you′d never see her face again
You were wrong when you thought that you were losing
More than anything you ever had
Could you really see yourself as such a drag?
It was only just a moment that is bad
And she sees you

Солнце из дождя

И хотя ты думал, что больше никогда не увидишь её лица,
Ты ошибался, думая, что теряешь
Больше, чем когда-либо имел.
Неужели ты и правда видел себя таким жалким?
Это был всего лишь плохой миг.
Помнишь, как её молчание было таким волнующим?
Когда вы пили вместе, целуясь всё время.
Помнишь, как её прикосновения были такими убийственными?
Она заставляла тебя закрывать глаза, чтобы ты мог найти
Другого мужчину, спящего внутри.
Ведь всё, что ты делал, всё, что ты делал, — это прятался.
И она видит тебя таким, каким хочет видеть.
И она нуждается в тебе, потому что хочет этого.
Есть сотни способов уйти и повернуться спиной.
И хотя ты нарушил все правила, тебе всё ещё везёт, как дураку.
Всё, что она делает, до сих пор заводит тебя.
Она всегда была будущим твоей жизни.
Как дух бесконечной песни.
И она видит тебя таким, каким хочет видеть.
И она нуждается в тебе, потому что хочет этого.
Да, она видит тебя и хочет тебя.
И она нуждается в тебе, потому что любит тебя.
И хотя ты думал, что больше никогда не увидишь её лица,
Ты ошибался, думая, что теряешь
Больше, чем когда-либо имел.
Неужели ты и правда видел себя таким жалким?
Это был всего лишь плохой миг.
И она видит тебя.