The Housemartins - Caravan Of Love - John Peel 06/04/86 - translation of the lyrics into Russian
The Housemartins Caravan Of Love - John Peel 06/04/86

The Housemartins - Caravan Of Love - John Peel 06/04/86

Lyrics and translation The Housemartins - Caravan Of Love - John Peel 06/04/86




Are you ready are you ready are you ready
Ты готов ты готов ты готов
Are you ready are you ready for the time of your life
Готовы ли вы готовы ли вы к лучшему времени в вашей жизни
Time to stand up and fight
Время встать и сражаться.
It′s alright It's alright
Все в порядке все в порядке
Hand in hand we take a caravan to the mother land
Рука об руку мы везем Караван на родину.
One by one we gonna stand up with pride
Один за другим мы будем стоять с гордостью
One that can′t be denied
Это невозможно отрицать.
Stand up Stand up
Встань, Встань
From the highest mountain, valley low
С самой высокой горы, с самой низкой долины.
We'll join together with hearts of gold
Мы объединимся с золотыми сердцами.
Now the children of the world can see
Теперь дети мира могут видеть.
This is a better place for us to be
Это лучшее место для нас.
The place in which we were born
Место, в котором мы родились.
So neglected and torn apart (torn apart)
Так заброшен и разорван на части (разорван на части).
Every woman every man
Каждая женщина каждый мужчина
Join the caravan of love
Присоединяйтесь к каравану любви
(Stand up) stand up
(Встань) встань!
Stand up
Вставать
Everybody take a stand
Всем занять позицию!
Join the caravan of love
Присоединяйтесь к каравану любви
(Stand up) stand up
(Встань) встань!
Stand up
Вставай
I'm your brother
Я твой брат
I′m your brother don′t you know
Я твой брат разве ты не знаешь
She's my sister
Она моя сестра.
She′s my sister (she's my sister) don′t you know
Она моя сестра (она моя сестра) разве ты не знаешь?
We'll be living in a world of peace
Мы будем жить в мире.
And the day when everyone is free
И день, когда все свободны.
We′ll bring the young and the old
Мы приведем молодых и старых.
Won't you let your love flow, from your heart
Разве ты не позволишь своей любви течь из твоего сердца?
Every woman every man
Каждая женщина каждый мужчина
Join the caravan of love
Присоединяйтесь к каравану любви
(Stand up) stand up
(Встань) встань!
Stand up
Вставать
Every body take a stand
Каждое тело занимает позицию.
Join the caravan of love
Присоединяйтесь к каравану любви
(Stand up) stand up
(Встань) встань!
Stand up
Вставай
I'm your brother
Я твой брат
I′m your brother don′t you know
Я твой брат разве ты не знаешь
I'm your brother
Я твой брат.
I′m your brother don't you know
Я твой брат разве ты не знаешь
Now the children of the world can see (see)
Теперь дети мира могут видеть (видеть).
There is better place for us to be
Есть лучшее место для нас.
We′ll bring the young and the old
Мы приведем молодых и старых.
Won't you let your love flow, from your heart
Разве ты не позволишь своей любви течь из твоего сердца?
Every woman every man
Каждая женщина каждый мужчина
Join the caravan of love
Присоединяйтесь к каравану любви
(Stand up) stand up
(Встань) встань!
Stand up
Вставать
Everybody take a stand
Всем занять позицию!
Join the caravan of love
Присоединяйтесь к каравану любви
(Stand up) stand up
(Встань) встань!
Stand up
Вставать
I′m your brother
Я твой брат.
I'm your brother don't you know
Я твой брат разве ты не знаешь
I′m your brother
Я твой брат.
I′m your brother don't you know
Я твой брат разве ты не знаешь
Are you ready
Вы готовы?
Are you ready
Вы готовы?
Are you ready
Вы готовы?
Are you ready
Вы готовы?
You better get ready
Тебе лучше приготовиться.
You better get ready
Тебе лучше приготовиться.
You better get ready
Тебе лучше приготовиться.
You better get ready
Тебе лучше приготовиться.
You better get ready (better get ready)
Тебе лучше приготовиться (лучше приготовиться).
You better get ready (better get ready)
Тебе лучше приготовиться (лучше приготовиться).
You better get ready (better get ready)
Тебе лучше приготовиться (лучше приготовиться).
You better get ready (better get ready)
Тебе лучше приготовиться (лучше приготовиться).
(Better get ready)
(Лучше приготовиться)
(Better get ready)
(Лучше приготовиться)
(Better get ready)
(Лучше приготовиться)
You better get ready
Тебе лучше приготовиться.
(Better get ready)
(Лучше приготовиться)
(Better get ready)
(Лучше приготовиться)
(Better get ready)
(Лучше приготовиться)
(Better get ready)
(Лучше приготовиться)
(Better get ready)
(Лучше приготовиться)
(Better get ready)
(Лучше приготовиться)
(Better get ready)
(Лучше приготовиться)




Writer(s): Marvin Isley, Ernie Isley, Chris Jasper
The Housemartins - The Housemartins: Live At the BBC
Album
The Housemartins: Live At the BBC
date of release
01-01-2006

1 Caravan Of Love - John Peel 06/04/86
2 Over There - John Peel 06/04/86
3 Shelter - Saturday Live 04/01/86
4 Stand At Ease - John Peel 21/07/85
5 Flag Day - John Peel 21/07/85
6 Build - John Peel 03/11/87
7 Five Get Over Excited - Nottingham Concert 30/09/87
8 The People Who Grinned Themselves To Death - Nottingham Concert 30/09/87
9 So Glad - Janice Long 11/12/86
10 Drop Down Dead - John Peel 21/07/85
11 The World's On Fire - Nottingham Concert 30/09/87
12 The Light Is Always Green - Nottingham Concert 30/09/87
13 Happy Hour - John Peel 03/06/86
14 People Get Ready - Saturday Live 04/01/86
15 Johannesburg - Nottingham Concert 30/09/87
16 We're Not Going Back - Nottingham Concert 30/09/87
17 Me And The Farmer - Glastonbury 29/11/86
18 We're Not Deep - Glastonbury 29/11/86
19 Sunday Isn't Sunday - John Peel 03/11/87
20 He Brought Me Out (Janice Long 11/12/86)
21 Pickin' The Blues (Peel Show Theme Tune) - John Peel 03/06/86
22 Heaven Help Us All - John Peel 03/06/86
23 Reverends Revenge - Janice Long 6/11/85
24 Mercy - Janice Long 11/12/86
Attention! Feel free to leave feedback.