Lyrics and translation The Housemartins - Drop Down Dead - BBC Saturday Live 4/1/1986

Drop Down Dead - BBC Saturday Live 4/1/1986

All-4-One
Down To The Last Drop
So you say he let you on, you′ll never give your heart
Your heart is feeling hurt and confused
You say you did the givin' more than gettin′
All he did was take and left you feelin' so used
I won't love and leave your heart filled with doubt
I′m for real, that′s not what i'm all about
I′ll love you down, down to the last drop and down
Baby i won't stop, and when you′ve had enough
I'll just stop and start over again

What kind of fool would steal your love like that
He wasn′t what he seemed, he schemed and lied
From the start
But baby don't you chalk it up, you've gotta give it one
More chance

Drop Down Dead - BBC Saturday Live 4/1/1986

Tout pour un
Jusqu'à la dernière goutte
Alors tu dis qu'il t'a laissé entrer, tu ne donneras jamais ton cœur
Ton cœur est blessé et confus
Tu dis que tu as donné plus que tu n'as reçu
Tout ce qu'il a fait c'est prendre et te laisser te sentir tellement utilisée
Je ne t'aimerai pas et ne laisserai pas ton cœur rempli de doutes
Je suis sérieux, ce n'est pas ce que je suis
Je t'aimerai jusqu'à la dernière goutte et au-delà
Bébé, je ne m'arrêterai pas, et quand tu en auras assez
Je m'arrêterai et recommencerai

Quel genre de crétin volerait ton amour comme ça
Il n'était pas ce qu'il semblait être, il a comploté et menti
Dès le début
Mais bébé ne l'abandonne pas, tu dois lui donner une
Autre chance