Lyrics and translation The Housemartins - Drop Down Dead - John Peel 21/07/85

Drop Down Dead - John Peel 21/07/85

Упади замертво - John Peel 21/07/85

I see light - I see light at the end of the tunnel...

Я вижу свет - я вижу свет в конце туннеля...

Joy, joy, joy - in my heart - I see light...

Радость, радость, радость - в моем сердце - я вижу свет...

I spoke to someone yesterday

Я говорил с кем-то вчера

He didn′t want politics in any way

Он совсем не хотел политики

They were young and can do as they pleased

Они были молоды и могли делать, что хотели

When they were older they're on their hands and knees

Когда они стали старше, они оказались на коленях

I say drop down baby

Я говорю, падай, детка,

Drop down dead tonight

Упади замертво сегодня ночью

I say drop down baby

Я говорю, падай, детка,

Drop down dead tonight

Упади замертво сегодня ночью

There is rich and there is poor

Есть богатые и есть бедные

But I know who I′m fighting for

Но я знаю, за кого я борюсь

And when the bell strikes twelve tonight

И когда часы пробьют двенадцать сегодня ночью

I'll pack my bags and turn the light

Я соберу свои вещи и выключу свет

I say drop down baby

Я говорю, падай, детка,

Drop down dead tonight

Упади замертво сегодня ночью

I say drop down baby

Я говорю, падай, детка,

Drop down dead tonight

Упади замертво сегодня ночью

By the candle light there'll be songs

При свете свечи будут песни

Singing, singing, singing all night long

Пение, пение, пение всю ночь напролет

And the trees that hid away by day

И деревья, которые прятались днем

They′ll be strong and here to stay

Они будут сильными и останутся здесь

I say drop down baby

Я говорю, падай, детка,

Drop down dead tonight

Упади замертво сегодня ночью

I say drop down baby

Я говорю, падай, детка,

Drop down dead tonight

Упади замертво сегодня ночью

I say drop down baby

Я говорю, падай, детка,

Drop down dead tonight

Упади замертво сегодня ночью

I say drop down baby

Я говорю, падай, детка,

Drop down dead tonight

Упади замертво сегодня ночью

I say drop down baby

Я говорю, падай, детка,

Drop down dead tonight

Упади замертво сегодня ночью

I say drop down baby

Я говорю, падай, детка,

Drop down dead tonight

Упади замертво сегодня ночью

Rate the translation

Writer(s): Heaton Paul David, Cullimore Stan Ian Peter

Album

The Housemartins: Live At the BBC

date of release

01-01-2006

1 Caravan Of Love - John Peel 06/04/86
2 Over There - John Peel 06/04/86
3 Shelter - Saturday Live 04/01/86
4 Stand At Ease - John Peel 21/07/85
5 Flag Day - John Peel 21/07/85
6 Build - John Peel 03/11/87
7 Five Get Over Excited - Nottingham Concert 30/09/87
8 The People Who Grinned Themselves To Death - Nottingham Concert 30/09/87
9 So Glad - Janice Long 11/12/86
10 Drop Down Dead - John Peel 21/07/85
11 The World's On Fire - Nottingham Concert 30/09/87
12 The Light Is Always Green - Nottingham Concert 30/09/87
13 Happy Hour - John Peel 03/06/86
14 People Get Ready - Saturday Live 04/01/86
15 Johannesburg - Nottingham Concert 30/09/87
16 We're Not Going Back - Nottingham Concert 30/09/87
17 Me And The Farmer - Glastonbury 29/11/86
18 We're Not Deep - Glastonbury 29/11/86
19 Sunday Isn't Sunday - John Peel 03/11/87
20 He Brought Me Out (Janice Long 11/12/86)
21 Pickin' The Blues (Peel Show Theme Tune) - John Peel 03/06/86
22 Heaven Help Us All - John Peel 03/06/86
23 Reverends Revenge - Janice Long 6/11/85
24 Mercy - Janice Long 11/12/86

More albums