Lyrics and translation The Housemartins - People Get Ready - Saturday Live 04/01/86
All
aboard,
get
on
board
Все
на
борт,
поднимайтесь
на
борт!
All
aboard,
get
on
board
Все
на
борт,
поднимайтесь
на
борт!
There′s
a
train
comin'
somewhere
down
the
track
Где-то
по
рельсам
едет
поезд.
The
people
that
ain′t
ready,
better
step
on
back
Тем,
кто
не
готов,
лучше
отступить
назад.
This
rain
has
been
runnin'
since
the
time
began
Этот
дождь
льет
с
самого
начала
времен.
It's
runnin′
on
the
love
of
your
fellowman
Все
зависит
от
любви
к
ближнему.
All
aboard,
get
on
board
Все
на
борт,
поднимайтесь
на
борт!
All
aboard,
get
on
board
Все
на
борт,
поднимайтесь
на
борт!
So
people
get
ready,
there′s
a
train
a-coming
Так
что
люди
готовьтесь,
скоро
поезд.
You
don't
need
no
ticket,
you
just
get
on
board
Вам
не
нужен
билет,
вы
просто
поднимаетесь
на
борт.
All
you
need
is
faith
to
hear
the
diesel′s
hummin'
Все,
что
тебе
нужно,
- это
вера,
чтобы
услышать
жужжание
дизеля.
You
don′t
need
no
ticket,
you
just
thank
the
Lord
Вам
не
нужен
билет,
вы
просто
благодарите
Господа.
I
believe,
I
truly
believe
Я
верю,
я
искренне
верю.
That
one
day
the
world
will
be
full
of
love
Что
однажды
мир
будет
полон
любви.
Yes,
I
believe,
yes,
I
believe
Да,
я
верю,
да,
я
верю.
Yes,
I
believe,
yes,
I
believe
Да,
я
верю,
да,
я
верю.
I
believe
Я
верю
Rate the translation
1
Caravan Of Love - John Peel 06/04/86
2 Over There - John Peel 06/04/86
3 Shelter - Saturday Live 04/01/86
4 Stand At Ease - John Peel 21/07/85
5 Flag Day - John Peel 21/07/85
6 Build - John Peel 03/11/87
7 Five Get Over Excited - Nottingham Concert 30/09/87
8 The People Who Grinned Themselves To Death - Nottingham Concert 30/09/87
9 So Glad - Janice Long 11/12/86
10 Drop Down Dead - John Peel 21/07/85
11 The World's On Fire - Nottingham Concert 30/09/87
12 The Light Is Always Green - Nottingham Concert 30/09/87
13 Happy Hour - John Peel 03/06/86
14 People Get Ready - Saturday Live 04/01/86
15 Johannesburg - Nottingham Concert 30/09/87
16 We're Not Going Back - Nottingham Concert 30/09/87
17 Me And The Farmer - Glastonbury 29/11/86
18 We're Not Deep - Glastonbury 29/11/86
19 Sunday Isn't Sunday - John Peel 03/11/87
20 He Brought Me Out (Janice Long 11/12/86)
21 Pickin' The Blues (Peel Show Theme Tune) - John Peel 03/06/86
22 Heaven Help Us All - John Peel 03/06/86
23 Reverends Revenge - Janice Long 6/11/85
24 Mercy - Janice Long 11/12/86
2 Over There - John Peel 06/04/86
3 Shelter - Saturday Live 04/01/86
4 Stand At Ease - John Peel 21/07/85
5 Flag Day - John Peel 21/07/85
6 Build - John Peel 03/11/87
7 Five Get Over Excited - Nottingham Concert 30/09/87
8 The People Who Grinned Themselves To Death - Nottingham Concert 30/09/87
9 So Glad - Janice Long 11/12/86
10 Drop Down Dead - John Peel 21/07/85
11 The World's On Fire - Nottingham Concert 30/09/87
12 The Light Is Always Green - Nottingham Concert 30/09/87
13 Happy Hour - John Peel 03/06/86
14 People Get Ready - Saturday Live 04/01/86
15 Johannesburg - Nottingham Concert 30/09/87
16 We're Not Going Back - Nottingham Concert 30/09/87
17 Me And The Farmer - Glastonbury 29/11/86
18 We're Not Deep - Glastonbury 29/11/86
19 Sunday Isn't Sunday - John Peel 03/11/87
20 He Brought Me Out (Janice Long 11/12/86)
21 Pickin' The Blues (Peel Show Theme Tune) - John Peel 03/06/86
22 Heaven Help Us All - John Peel 03/06/86
23 Reverends Revenge - Janice Long 6/11/85
24 Mercy - Janice Long 11/12/86
Attention! Feel free to leave feedback.