Lyrics and translation The Housemartins - Time Spent Thinking

Time Spent Thinking

They never told the truth
They always left me here
They turned my face to the sky
They always left me here.

I was chased away by the right to escape
Chased away by back slapping buddies
They knew I had to go
They knew I'd be back in a year or so.

Now I'm waiting for a sign from someone
Waiting for a letter that'll never arrive
Now I'm waiting for a sign from someone
Waiting for a letter that'll never arrive.

I don't know where I am
I don't know what brings me here
All those times I looked to the sky
I don't know what brings me here.

I was chased away by the right to escape
Chased away by back slapping buddies
They knew I had to go
They knew I'd be back in a year or so.

Now I'm waiting for a sign from someone
Waiting for a letter that'll never arrive
Now I'm waiting for a sign from someone
Waiting for a letter that'll never arrive.

I received a letter through the post
I just knew it had to be from a ghost
Ah, it's all about going away
Feeling by yourself.

Now I'm waiting for a sign from someone
Waiting for a letter that'll never arrive
Now I'm waiting for a sign from someone
Waiting for a letter that'll never arrive.

Temps passé à réfléchir

Ils n'ont jamais dit la vérité
Ils m'ont toujours laissé ici
Ils ont tourné mon visage vers le ciel
Ils m'ont toujours laissé ici.

J'ai été chassé par le droit de m'échapper
Chassé par des amis qui me tapaient dans le dos
Ils savaient que je devais partir
Ils savaient que je serais de retour dans un an ou deux.

Maintenant, j'attends un signe de quelqu'un
J'attends une lettre qui n'arrivera jamais
Maintenant, j'attends un signe de quelqu'un
J'attends une lettre qui n'arrivera jamais.

Je ne sais pas où je suis
Je ne sais pas ce qui m'amène ici
Toutes ces fois où j'ai regardé le ciel
Je ne sais pas ce qui m'amène ici.

J'ai été chassé par le droit de m'échapper
Chassé par des amis qui me tapaient dans le dos
Ils savaient que je devais partir
Ils savaient que je serais de retour dans un an ou deux.

Maintenant, j'attends un signe de quelqu'un
J'attends une lettre qui n'arrivera jamais
Maintenant, j'attends un signe de quelqu'un
J'attends une lettre qui n'arrivera jamais.

J'ai reçu une lettre par la poste
Je savais que ça devait être d'un fantôme
Ah, c'est tout ce qui se passe quand on s'en va
Se sentir seul.

Maintenant, j'attends un signe de quelqu'un
J'attends une lettre qui n'arrivera jamais
Maintenant, j'attends un signe de quelqu'un
J'attends une lettre qui n'arrivera jamais.