Lyrics and translation The Hu - Black Thunder

Black Thunder

Хөх л тэнгэрт үүл нь эргэн хуралдаад
Харах нүдэнд ертөнц бүүдийж манантаад
Наран галан сүүдэр дэрлэн анилдаад
Хээлэн цахилах хурмаст тэнгэрийн хар аянга
Хар аянга

Харанхуйг зүсэн эрчит жадаар наадалдаад
Хөрстийн магнайд гэрлэн ташуур цавчилдаад
Нүргэлэн дуугарах сүнсэн биений их омогт
Цахилан дүрэлзэх хурмаст тэнгэрийн хар аянга
Хар аянга

Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга
Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга

Галдан Бошигт хааны ахуйг түшилцээд
Эрийн хийморь баатар сэрхүйд мөнхлөгдөөд
Дээдийн тэнгэрт Монгол нэрээ тамгалаад
Нүргэлэн цахилах мөнхөл тэнгэрийн хар аянга
Хар аянга

Өө өө Мөнх тэнгэрийн хар аянга
Өө өө Сэтгэлийг татая даа

Хар аянга, хар аянга
Хар аянга, хар аянга
Хар аянга, хар аянга
Хү, хү, хү
Хү, хү, хү
Хү, хү хү

Le Tonnerre Noir

Les nuages se rassemblent dans le ciel bleu
Le monde se brouille et devient brumeux aux yeux qui regardent
Le soleil se couche, enveloppé de l’ombre du feu
Le tonnerre noir du ciel, éclairé par la foudre
Le tonnerre noir

Il joue avec les ténèbres, avec une lance pleine de vigueur
Sur le front de la terre, le fouet de lumière crépite
Dans la puissance rugissante de l’esprit, du corps
Le tonnerre noir du ciel, éclairé par la foudre
Le tonnerre noir

Oh oh, le tonnerre noir du ciel éternel
Oh oh, le tonnerre noir du ciel éternel

Soutenant l’existence du roi, le maître du feu
Éternisé dans la bravoure et l’éveil du guerrier
Marquant son nom mongol dans le ciel supérieur
Le tonnerre noir du ciel éternel, éclairé par la foudre
Le tonnerre noir

Oh oh, le tonnerre noir du ciel éternel
Oh oh, attire mon cœur

Le tonnerre noir, le tonnerre noir
Le tonnerre noir, le tonnerre noir
Le tonnerre noir, le tonnerre noir
Hu, hu, hu
Hu, hu, hu
Hu, hu, hu