Mother Nature - The Hu translation in French

Mother Nature

A raven arrives from the east and lands at the gate
Calls caw caw
Does it say be aware of the culprits from far and near
Fear not
A black-billed magpie hops and waggles its tail
Chatters wock wock
Do you beseech and say to stay away from disputes
Fear not

Dear mother, are you worried about your child
Did you offer milk in the early sunrise
Dear mother, is your soul troubled
Did you fly your words to your child with no hesitation

In a straw valley a noble crane flies up
Calls in echoes
Telling your son, the rainfall of the high heaven is underway
Your son is well
Dark clouds swarm and sounds thunderously
Downpour and spill
Granting loving heart to common sense
It is a great destiny

Dear mother, are you worried about your child
Did you offer milk in the early sunrise
Dear mother, is your soul troubled
Did you fly your words to your child with no hesitation

Gentle breeze whistles and kindles faith
Did you say be aspired
Did my mother whisper, be confident in mind
Your son is well
White falcon flies in circle over the Toono
Hastens and dives
It folded the time and conveyed the ancestral spirits and mettle
It is a great destiny

Dear mother, your royal wisdom is a precious treasure for you children
It is a great destiny
Dear mother, your royal courage
Is the supreme force of the Mother Earth

Mère Nature

Un corbeau arrive de l'est et se pose à la porte
Croasse croa croa
Dit-il de se méfier des coupables d'ici et d'ailleurs
N'aie pas peur
Une pie à bec noir sautille et remue la queue
Jacasse ouac ouac
Te supplie-t-elle et te dit-elle de rester loin des conflits
N'aie pas peur

Chère mère, es-tu inquiète pour ton enfant
As-tu offert du lait au lever du soleil
Chère mère, ton âme est-elle troublée
As-tu envoyé tes mots à ton enfant sans hésitation

Dans une vallée de paille, une noble grue s'envole
Appelle en échos
Disant à ton fils, la pluie du haut ciel est en route
Ton fils va bien
Des nuages ​​sombres grouillent et grondent
Déluge et déversement
Accordant un cœur aimant au bon sens
C'est un grand destin

Chère mère, es-tu inquiète pour ton enfant
As-tu offert du lait au lever du soleil
Chère mère, ton âme est-elle troublée
As-tu envoyé tes mots à ton enfant sans hésitation

Une douce brise siffle et attise la foi
As-tu dit sois inspiré
Ma mère a-t-elle murmuré, aie confiance en ton esprit
Ton fils va bien
Un faucon blanc vole en cercle au-dessus du Toono
Se hâte et plonge
Il a plié le temps et transmis les esprits ancestraux et le courage
C'est un grand destin

Chère mère, ta sagesse royale est un précieux trésor pour tes enfants
C'est un grand destin
Chère mère, ton courage royal
Est la force suprême de la Terre Mère