Lyrics and translation The Hu - Shireg Shireg

Shireg Shireg

Алаг дэлтэй унаган зээрдийнхээ
Амгай юуг нь авч л услаарай.
Азай буурал өвгөн аавынхаа
Ачлал буяныг нь санаж л яваарай.
Эвхээ хүрэн хөхөлбөр уулсынхаа
Энгэр бэлийг нь дагаж л яваарай.
Эвий хөөрхий настай ээжийнхээ
Элбэрэл ачийг нь санаж л яваарай.
Ширэг Ширэг
Ширэг Ширэг
Харийн нутгийн гүнийг туулахдаа
Хүлэг морио гамнаж яваарай
Хүмүүн олны дунд нь явахдаа
Хүний сайнтай нөхөрлөж яваарай
Саадаг нумаа салхиар ундлаарай
Саран илдээ сахиж унтаарай
Саарыг таних совинтой яваарай
Саадыг давах хүчтэй яваарай
Баруун хацрыг нь үнсээд үдье дээ
Буцаад ирэхэд нь зүүний нь үнэрлэе дээ
Буурай аав л ижий хоёр нь ээ
Буурин дээрээ хүлээж үлдье дээ
Ширэг Ширэг
Ширэг Ширэг

Shireg Shireg

Prends la source de l'eau de la gazelle sauvage à la robe mouchetée
Prends ce qui est bon pour elle et arrose-la.
Souviens-toi de la bonté et des bienfaits de ton vieux père gris
Rappelle-toi de son amour et de sa générosité.
Suis les flancs et les pentes de tes montagnes bleues et brunes
Suis-les toujours.
Rappelle-toi l'affection et la bienveillance de ta vieille mère
Rappelle-toi toujours son amour et sa générosité.
Shireg Shireg
Shireg Shireg
Lorsque tu traverses les profondeurs d'une terre étrangère
Prends soin de ton cheval.
Lorsque tu es parmi les gens
Fait des amis parmi les bons.
Fais boire ton arc à l'air
Garde ton épée de lune et dors.
Sois toujours attentif aux dangers
Sois toujours fort pour surmonter les obstacles.
Embrasse sa joue droite et dis au revoir
Lorsque tu reviendras, sens son parfum.
Ce sont ton père et ta mère qui t'attendent
Ils t'attendent chez eux.
Shireg Shireg
Shireg Shireg