Lyrics and translation The Hu - Song of Women

Song of Women

Наргилхан модонд нь цэцэгхэн ургана хэмээнэ
Намуухан дуулахад нь сэтгэл минь хорогд гэмээр
Эхнэр бүсгүй
Энэрэн уяраана

Аргальхан ууланд нь цоолинхон дүүлнэ хэмээнэ
Аашинд нь ойрмогхон саатанхан уярана гэмээр
Эхнэр бүсгүй
Энэрэн хайлна

Мөнх хөх тэнгэрт нь дууланхан шувууд жиргээд
Хөгжилдөн хөөцөлдөн сэтгэлдээ баясна хэмээнэ
Эхнэр бүсгүй
Энэрэн толидоно

Наргилхан модонд нь цэцэгхэн ургана хэмээнэ
Намуухан дуулахад нь сэтгэл минь хорогд гэмээр
Аргальхан ууланд нь цоолинхон дүүлнэ хэмээнэ
Аашинд нь ойрмогхон саатанхан уярана гэмээр
Мөнх хөх тэнгэрт нь дууланхан шувууд жиргээд
Хөгжилдөн хөөцөлдөн сэтгэлдээ баясана хэмээнэ

Эцэг өвгөдийн захисан үгтэй
Энэрэлт ээжийн өргөсөн сүүтэй зам
Зүйтэй мөр
Эх л нутгаа хайрлах хүчтэй
Энэ л биедээ дайтах зүрхтэй яв
Эвтэй яв
Ир нь ханасан илд шиг хурц
Нуманд сойсон зэв шиг дүүлэн нис
Хуйлран давхи

Chanson des Femmes

On dit que des fleurs poussent sur les arbres de palmier
Quand tu chantes doucement, mon cœur a envie de se cacher
Ma femme
Tu apaises et tu enchantes

On dit que les aigles planent au-dessus des montagnes
Tes grâces me font vibrer, je suis envoûté par toi
Ma femme
Tu es ma tendresse et mon amour

Les oiseaux chantent dans le ciel bleu éternel
Ils jouent et s'envoient en l'air, se réjouissant dans leurs cœurs
Ma femme
Tu es mon miroir

On dit que des fleurs poussent sur les arbres de palmier
Quand tu chantes doucement, mon cœur a envie de se cacher
On dit que les aigles planent au-dessus des montagnes
Tes grâces me font vibrer, je suis envoûté par toi
Les oiseaux chantent dans le ciel bleu éternel
Ils jouent et s'envoient en l'air, se réjouissant dans leurs cœurs

Le mot de mes ancêtres
Le chemin du lait maternel de ma mère aimante
Mon destin
Aimer la terre mère est ma force
J'ai le cœur prêt à se battre pour moi-même
Je suis en paix
Aigu comme une lame affûtée
Volant comme un trait dans l'arc
Je cours comme un tourbillon