Lyrics and translation The Hu - Teach Me

Teach Me

There is a mountain said to be impassable
Do not bother to think how to pass it
Seek and find that mountain
It will be passed once we set our mind to it

Hey oh seek and find that unclimbed mountain
It will be passed once we set our mind to it
Hey oh find and reach that unclimbed mountain
It will be passed once we set our mind to it

There is a river said to be uncrossable
Do not bother to think how to cross it
Seek and find that uncrossable river
It will be crossed once we set our mind to it

Hey oh seek and find that bottomless river
It will be passed once we set our mind to it
Hey oh seek and find that bottomless river
It will be passed once we set our mind to it
Hu Hu Hu Hu

If you wish to reach the high mountain pass
Let's not let the far distance discourage us; we march and reach
If you wish to reach the end of the vast ocean
Let's not let the difficulty discourage us; we endure and reach

The toughness of body conquers one
The toughness of mind conquers many
The toughness of body conquers one
The toughness of mind conquers many

Apprends-moi

On dit qu'il y a une montagne infranchissable,
Ne te soucie pas de savoir comment la franchir.
Cherche et trouve cette montagne,
Nous la franchirons une fois que nous l'aurons décidé.

Hé oh, cherche et trouve cette montagne inexplorée,
Nous la franchirons une fois que nous l'aurons décidé.
Hé oh, trouve et atteins cette montagne inexplorée,
Nous la franchirons une fois que nous l'aurons décidé.

On dit qu'il y a une rivière infranchissable,
Ne te soucie pas de savoir comment la traverser.
Cherche et trouve cette rivière infranchissable,
Nous la traverserons une fois que nous l'aurons décidé.

Hé oh, cherche et trouve cette rivière sans fond,
Nous la franchirons une fois que nous l'aurons décidé.
Hé oh, cherche et trouve cette rivière sans fond,
Nous la franchirons une fois que nous l'aurons décidé.
Hu Hu Hu Hu

Si tu souhaites atteindre le haut col de la montagne,
Ne laissons pas la distance nous décourager ; nous marchons et atteignons.
Si tu souhaites atteindre le bout du vaste océan,
Ne laissons pas la difficulté nous décourager ; nous endurons et atteignons.

La force du corps en conquiert un,
La force de l'esprit en conquiert plusieurs.
La force du corps en conquiert un,
La force de l'esprit en conquiert plusieurs.