Lyrics and translation The Hu - The Gereg

The Gereg

Алтан гэрэг атган довтлогч
Амьд үгийг нисэн хүргэгч
Итгэл алдалгүй нууцлан чандлагч
Сэтгэл түвдэлгүй сөгдөн айлтгагч
Гэрэг баатар
Мандах нарыг сартай нь гэтлэгч
Ханагар уулсыг талтай нь эвхэгч
Мөнх тэнгэрийн хүслийг дуулгагч
Чингис хааны амьд зарлиг
Гэрэг баатар
Гэрэг баатар
Сонс, аюутугай
Сонс, биширтүгэй
Сонс, сөхөртүгэй
Тэнгэр их хааны зарлигийг сонс
Сонс, аюутугай
Сонс, биширтүгэй
Сонс, сөхөртүгэй
Тэнгэр их хааны зарлигийг сонс
Зарлигийг сонс
Чонын зоригоор хөвчийг туулагч
Шонхорын хурдаар тэнгэрэр дүүлэгч
Хаадын зарлигаар довтлон морилогч
Хөх тэнгэрийн амьд зарлиг
Гэрэг баатар
Дайчин баатар бөө тэнгэртэн
Дархан эрхэт Монголын зарлага
Хаана ч очсон сөхрөн хүлцэх
Хаадын хааны амьд зарлиг
Гэрэг баатар
Гэрэг баатар
Сонс, аюутугай
Сонс, биширтүгэй
Сонс, сөхөртүгэй
Тэнгэр их хааны зарлигийг сонс
Сонс, аюутугай
Сонс, биширтүгэй
Сонс, сөхөртүгэй
Тэнгэр их хааны зарлигийг сонс
Зарлигийг сонс
Зарлигийг сонс
Зарлигийг сонс
Сонс, аюутугай
Сонс, биширтүгэй
Сонс, сөхөртүгэй
Тэнгэр их хааны зарлигийг сонс
Сонс, аюутугай
Сонс, биширтүгэй
Сонс, сөхөртүгэй
Тэнгэр их хааны зарлигийг сонс
Зарлигийг сонс
Зарлигийг сонс
Зарлигийг сонс

Le Gereg

Je brandis le Gereg, l'arme du conquérant
J'apporte la parole vivante, celle qui se répand
Je garde le secret inviolable, ma foi ne vacille pas
Je m'incline, je m'agenouille et je proclame
Le Gereg, le héros
Qui traverse le soleil levant avec la lune
Qui plie les montagnes imposantes avec les plaines
Qui chante le désir du ciel éternel
Le décret vivant de Gengis Khan
Le Gereg, le héros
Le Gereg, le héros
Écoute, crains
Écoute, admire
Écoute, sois subjugué
Écoute le décret du Grand Khan du Ciel
Écoute, crains
Écoute, admire
Écoute, sois subjugué
Écoute le décret du Grand Khan du Ciel
Écoute le décret
Celui qui traverse les mers avec la bravoure du loup
Celui qui plane à travers les cieux à la vitesse de l'aigle
Celui qui chevauche et attaque selon le décret des Khans
Le décret vivant du ciel bleu
Le Gereg, le héros
Guerrier, héros, chaman du ciel
Le trésor des Mongols, des hommes nobles
Où que tu ailles, c'est lui qu'il faut honorer
Le décret vivant du Khan des Khans
Le Gereg, le héros
Le Gereg, le héros
Écoute, crains
Écoute, admire
Écoute, sois subjugué
Écoute le décret du Grand Khan du Ciel
Écoute, crains
Écoute, admire
Écoute, sois subjugué
Écoute le décret du Grand Khan du Ciel
Écoute le décret
Écoute le décret
Écoute le décret
Écoute, crains
Écoute, admire
Écoute, sois subjugué
Écoute le décret du Grand Khan du Ciel
Écoute, crains
Écoute, admire
Écoute, sois subjugué
Écoute le décret du Grand Khan du Ciel
Écoute le décret
Écoute le décret
Écoute le décret