Lyrics and translation The Hu - The Same

The Same

Дээд Тэнгэр ханы ахуй хийгээд
Дэлхий дэх хан богдсуун ахуу газар
Дээр доорын яалгал болбоос
Жаргал хайрлал хоёрын агаар нэгэн буй
Жаргал хайрлал агаар нэгэн буй
Агинастайн агуй дах бодьсад хийгээд
Алтан дэлхийн бодь сэтгэлтэн хоёрын
Ахуу газар ангид болбоч
Асрах нигүүлсэхүйн агаар нэгэн буй
Асрах нигүүлсэхүйн агаар нэгэн буй
Энд хан богдсун сайн түшмэд хийгээд
Эргүүлэгч эрлэг хааны их ноёд хоёрын
Ёс өнгө нь өөр болбоч
Зөв бурууг ялгахуйн агаар
Зөв бурууг ялгахуйн агаар нэгэн буй
Зөв бурууг ялгахуйн агаар нэгэн буй
Олз идэш олон ядагч хүмүүн хийгээд
Уул, модонд явагч араатан хоёрын
Ахуу бие нь ангид болбоч
Алан идэхүйн агаар
Алан идэхүйн агаар нэгэн буй
Алан идэхүйн агаар нэгэн буй
Хол ойроос хулгай хийгч хүмүүн хийгээд
Хотыг Эргэн гэтэгч чоно хоёрын
Илт бие нь өөр боловч
Идэхүй сэтгэлийн агаар
Идэхүй сэтгэлийн агаар нэгэн буй
Идэхүй сэтгэлийн агаар нэгэн буй

La Même

Le ciel supérieur, le royaume des dieux et
La terre, le royaume des saints, ce sont des endroits
Distincts en apparence, mais
L'air du bonheur et de l'amour est le même
L'air du bonheur et de l'amour est le même
La caverne des bodhisattvas et
Le cœur compatissant des êtres éclairés de la terre dorée,
Bien que leurs lieux de résidence soient différents,
L'air de la protection et de la compassion est le même
L'air de la protection et de la compassion est le même
Ici, les saints et les nobles
Les grands seigneurs du roi des enfers, ceux qui dirigent,
Bien que leurs manières et leurs couleurs soient différentes,
L'air de la distinction entre le bien et le mal
L'air de la distinction entre le bien et le mal est le même
L'air de la distinction entre le bien et le mal est le même
Les humains, avec leurs nombreuses richesses et leurs proies,
Les animaux, qui errent dans les montagnes et les forêts,
Bien que leurs corps soient différents,
L'air de la consommation
L'air de la consommation est le même
L'air de la consommation est le même
Les humains qui volent de près ou de loin, et
Les loups qui errent dans les villes,
Bien que leurs corps apparents soient différents,
L'air du désir de manger
L'air du désir de manger est le même
L'air du désir de manger est le même