The Hu - This Is Mongol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hu - This Is Mongol




This Is Mongol
C'est Mongol
Хү, хү, хү, хү
Hou, hou, hou, hou
Хү, хү, хү, хү
Hou, hou, hou, hou
Хү, хү, хү, хү
Hou, hou, hou, hou
Хү, хү, хү, хү
Hou, hou, hou, hou
Хөх саарал чоно нь саранд улив гэнэ ээ
Le loup gris bleu a hurlé à la lune, ils disent
Хөх Монгол гүн нойрноос сэрнэ гэв ээ
La Mongolie bleue se réveillera de son sommeil profond, ils disent
Нар гарвал баруунаас л мандана гэнэ ээ
Le soleil se lèvera à l'ouest, ils disent
Эзэн Чингис өрлөг эцэг асуй гэв ээ
Le grand Gengis, notre père bien-aimé, l'a dit, ils disent
Ээ ээ ээ, энэ
Oh, oh, oh, ceci
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Икэл хуураа татан байж л дуулъя гэнэ ээ
Ils disent qu'ils chanteront en jouant de leur grand luth
Их Монгол бийгээ биелэн бүжнэ гэв ээ
La Grande Mongolie se réunira et dansera, ils disent
Харьд одсон Монгол хөвгүүд ирнэ гэнэ ээ
Les fils mongols qui sont partis à l'étranger reviendront, ils disent
Өвөг дээдэс тэнгэр эцэг айлдав гэнэ ээ
Nos ancêtres, notre père céleste, l'ont dit, ils disent
Ээ ээ ээ, энэ
Oh, oh, oh, ceci
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Удам дагасан өндөр хайрханд
Dans les hautes montagnes, héritage de notre lignée
Монгол хийморь мандан бадраг
L'esprit mongol est florissant et radieux
Өвөг дээдсийн хар сүлд биднийг сэрээнэ
Le symbole noir de nos ancêtres nous réveille
Буян заяа нь өөдөө байдаг
Leur bienfait est au-dessus
Монгол хүмүүн эрхэм жаргал
Le peuple mongol est dans le bonheur précieux
Өвөг дээдсийн сүр хүч биднийг ивээнэ
La puissance de nos ancêtres nous protège
Ээ ээ ээ, энэ
Oh, oh, oh, ceci
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Хөгшин буурал аав минь нартад морилно гэнэ ээ (морилно гэнэ ээ)
Mon vieux père grison chevauchera vers le soleil, ils disent (chevauchera vers le soleil, ils disent)
Хөрст дэлхий газар шороо баясана гэв ээ (баясана гэв ээ)
La terre, la terre et la poussière seront ravies, ils disent (seront ravies, ils disent)
Галын дөлд Монгол хийморь өөдлөнө гэнэ ээ (өөдлөнө гэнэ ээ)
Dans les flammes du feu, l'esprit mongol prospérera, ils disent (prospérera, ils disent)
Өнийн өнөд нартад нэрээ дуурсгана гэв ээ (дуурсгана гэв ээ)
Aujourd'hui, il fera connaître son nom au soleil, ils disent (fera connaître son nom au soleil, ils disent)
Ээ ээ ээ, энэ
Oh, oh, oh, ceci
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Хурай аяа өө (хурай аяа өө)
Houra, mon amour (houra, mon amour)
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Хурай аяа өө (хурай аяа өө)
Houra, mon amour (houra, mon amour)
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Хурай аяа өө (хурай аяа өө)
Houra, mon amour (houra, mon amour)
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Хурай аяа өө (хурай аяа өө)
Houra, mon amour (houra, mon amour)
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Энэ Монгол билээ
Ceci est la Mongolie
Энэ Монгол мандан бадраг
Ceci est la Mongolie florissante et radieuse
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Өнө мөнхөд тухлан жаргаг
Elle vivra dans le confort et la joie éternellement
Энэ Монгол билээ
Ceci est la Mongolie
Энэ Монгол мандан бадраг
Ceci est la Mongolie florissante et radieuse
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Өнө мөнхөд тухлан жаргаг
Elle vivra dans le confort et la joie éternellement
Ээ ээ ээ, энэ
Oh, oh, oh, ceci
Монгол билээ
C'est la Mongolie
Хү
Hou





Writer(s): Dashdondog Bayarmagnai


Attention! Feel free to leave feedback.