The Hu - Upright Destined Mongol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Hu - Upright Destined Mongol




Upright Destined Mongol
Непоколебимый, Предопределенный Монгол
Since the Hun empire, the world trembled with the legendary history
Со времен империи Хунну мир трепетал перед легендарной историей,
With ancestors who thrived worshiping the sacred mountain Khaldun
С предками, процветавшими, поклоняясь священной горе Халдун.
The mighty steppe horsemen dwelling in wool felt yurts
Могучие степные всадники, живущие в войлочных юртах,
Glorious, noble, and chosen by Tengri
Славные, благородные и избранные Тенгри.
Above us
Над нами
Upright blue sky
Прямое синее небо,
Upright blue Mongol
Непоколебимый синий Монгол,
Upright tale of history
Непоколебимая повесть истории,
Mongol of Eternal Tengri
Монгол Вечного Тенгри.
As long as our language, borders, and livestock exist
Пока существуют наш язык, границы и скот,
Who is wealthy, Mongol is wealthy
Кто богат, Монгол богат.
As long as our language, borders, and livestock exist
Пока существуют наш язык, границы и скот,
Who is wealthy, Mongol is wealthy
Кто богат, Монгол богат.
Khudan Mongol script is of wise Tengri
Худамская монгольская письменность от мудрого Тенгри,
Two stringed Morin Khuur is of melodious Tengri
Двухструнная Морин Хуур от мелодичного Тенгри,
Capable vigorous men are of mighty Tengri
Сильные, энергичные мужчины от могучего Тенгри,
Wise queens with rosy cheeks are of noble Tengri
Мудрые царицы с румяными щеками от благородного Тенгри.
Above us
Над нами
Upright blue sky
Прямое синее небо,
Upright blue Mongol
Непоколебимый синий Монгол,
Born into upright destiny
Рожденный с непоколебимой судьбой,
Mongol with the blue seal, hu hu
Монгол с синей печатью, ху ху.
As long as our language, borders, and livestock exist
Пока существуют наш язык, границы и скот,
Who is wealthy, Mongol is wealthy
Кто богат, Монгол богат.
As long as our language, borders, and livestock exist
Пока существуют наш язык, границы и скот,
Who is wealthy, Mongol is wealthy
Кто богат, Монгол богат.
Wolves howling to the crescent moon are of Eternal Tengri
Волки, воющие на полумесяц, от Вечного Тенгри,
Falcons fawn colored as the sun are of windy Tengri
Соколы, цвета солнца, от ветреного Тенгри,
Audacious fast steeds are of glorious Tengri
Смелые быстрые кони от славного Тенгри,
Thunderous Black Banner is of wrathful Tengri
Громогласное Черное Знамя от гневного Тенгри.
Above us
Над нами
Upright Blue Tengri
Прямой Синий Тенгри,
Upright Blue Mongol
Непоколебимый Синий Монгол,
Upright steed reverence
Непоколебимое почтение коню,
Black Bannered Mongol Hu Hu
Монгол с Черным Знаменем, Ху Ху.
As long as our language, borders, and livestock exist
Пока существуют наш язык, границы и скот,
Who is wealthy, Mongol is wealthy
Кто богат, Монгол богат.
As long as our language, borders, and livestock exist
Пока существуют наш язык, границы и скот,
Who is wealthy, Mongol is wealthy
Кто богат, Монгол богат.
With black thunder and Black Bannered ancestors
С черным громом и предками Черного Знамени,
Who is mighty, Mongol is mighty
Кто могуч, Монгол могуч.
With black thunder and mighty Tengri
С черным громом и могучим Тенгри,
Who is mighty, Mongol is mighty
Кто могуч, Монгол могуч.
Ooooh who is wealthy
Оооо, кто богат?
Ooooh who is wealthy
Оооо, кто богат?
Ooooh who is wealthy
Оооо, кто богат?
Mongol is wealthy
Монгол богат.
Ooooh who is wealthy
Оооо, кто могуч?
Mongol is mighty
Монгол могуч.






Attention! Feel free to leave feedback.