Lyrics and translation The Hu - Yuve Yuve Yu (Acoustic)
Yuve Yuve Yu (Acoustic)
Юве Юве Ю (Acoustic)
Их
л
удаан
идэж
уугаад
наргиж
цэнгээд
Долго
едят
и
пьют,
веселятся
и
поют.
Хачин
юм
бэ,
юу
вэ
юу
вэ
юу
Странно,
правда,
что
это
такое?
Эцэг
өвгөд
Монгол
гээд
л
цээжээ
дэлдэн
Бьют
себя
в
грудь:
"Мы
– потомки
Чингисхана!"
Худлаа
орилох
нь
юу
вэ
юу
вэ
юу
Кричат,
но
ложно
– что
это
такое?
Эргэж
буцаад
хэлсэн
үгэндээ
эзэн
болдоггүй
Не
держат
своего
слова.
Андгай
өргөдөг
нь
юу
вэ
юу
вэ
юу
Клянутся,
но
нарушают
клятвы
– что
это
такое?
Эцэг
эхийн
захиж
хэлсэн
үнэт
сургааль
Заветы
предков,
их
драгоценные
наставления
Үнэгүй
болдог
нь
юу
вэ
юу
вэ
юу
Ни
во
что
не
ставятся
– что
это
такое?
Юу
вэ
юу
вэ
юу
Что
это
такое?
Cөгд
сөгд
Обратите
свой
взор!
Ээ
Лүндэн
О,
духи
предков!
Дээдсийн
заяаг
удамлаж
төрчихөөд
унтаж
хэвтээд
Родились
с
предназначением
великих
ханов,
а
спят
беспробудно.
Сэрдэггүй
юм
бэ,
юу
вэ
юу
вэ
юу
Не
просыпаются
– что
это
такое?
Дэлхийд
ганцхан
Монгол
гээд
л
амаа
хаттал
Горлопанят
до
хрипоты:
"Мы
– единственные
монголы!"
Худлаа
ярьдаг
нь
юу
вэ
юу
вэ
юу
Но
врут
безбожно
– что
это
такое?
Дээдсээр
амьдрах
заяанд
төрсөн
Монгол
түмэн
минь
Мой
монгольский
народ,
рожденный
для
величия,
Нэгдэж
чаддаггүй
нь
юу
вэ
юу
вэ
юу
Не
может
объединиться
– что
это
такое?
Дархан
Монгол
улсаа
мандуулж
өөд
нь
татаж
Не
может
поднять
с
колен
Сэргээж
чаддаггүй
нь
юу
вэ
юу
вэ
юу
Свою
независимую
Монголию
– что
это
такое?
Юу
вэ
юу
вэ
юу
Что
это
такое?
Cөгд
сөгд!
Обратите
свой
взор!
Ээ
Лүндэн
О,
духи
предков!
Дүрү-рү-рү-рү-рү-рү-рү-рү-рү-рү
Дюрю-рю-рю-рю-рю-рю-рю-рю-рю-рю
Дүрү-рү-рү-рү-рү-рү-рү-рү-рү-рү
Дюрю-рю-рю-рю-рю-рю-рю-рю-рю-рю
Дүрү-рү-рү-рү-рү-рү-рү-рү-рү-рү
Дюрю-рю-рю-рю-рю-рю-рю-рю-рю-рю
Дүрү-рү-рү-рү-рү-рү-рү-рү-рү-рү
Дюрю-рю-рю-рю-рю-рю-рю-рю-рю-рю
Аа
яа
яа
яа
яа
А-а-а-а-а-а-а
Аа
яа
яа
яа
яа
А-а-а-а-а-а-а
Өвөг
дээдсийн
өвлөж
өгсөн
газар
шороог
Не
могут
сберечь
землю,
Хайрлаж
чаддаггүй
нь
юу
вэ
юу
вэ
юу
Что
оставили
нам
наши
предки
– что
это
такое?
Өтгөс
буурлын
захиж
хэлсэн
үнэт
сургааль
Драгоценные
наставления
старейшин
Худлаа
болдог
нь
юу
вэ
юу
вэ
юу
Превратились
в
ложь
– что
это
такое?
Өнө
л
мөнхөд
мандан
бадрах
чонон
сүлдэт
Вечно
цветущий,
славный,
Монгол
түмэн
тэнгэрийн
тамгатай
Монгольский
народ
со
знаком
волка,
Хөвчин
дэлхийд
нэрээ
дуурсгах
хүмүүн
тахилгат
Прославленный
на
весь
мир,
Эзэн
Чингис
нартад
заларна
Предстанет
пред
ликом
Чингисхана!
Нартад
заларна
Предстанет!
Ээ
хар
сүлд
О,
Черное
знамя!
Ээ
хаан
төр
О,
ханское
правление!
Юу
вэ
юу
вэ
Что
это
такое?
Юу
вэ
юу
вэ
юу
вэ
юу
вэ
юу
вэ
Что
это
такое?
Что
это
такое?
Что
это
такое?
Хачин
юм
бэ
Странно,
правда?
Юу
вэ
юу
вэ
юу
вэ
юу
вэ
юу
вэ
Что
это
такое?
Что
это
такое?
Что
это
такое?
Юу
вэ
юу
вэ
Что
это
такое?
Юу
вэ
юу
вэ
юу
вэ
юу
вэ
юу
вэ
Что
это
такое?
Что
это
такое?
Что
это
такое?
Хачин
юм
бэ?
Странно,
правда?
Юу
вэ
юу
вэ
юу
вэ
юу
вэ
юу
вэ?
Что
это
такое?
Что
это
такое?
Что
это
такое?
Яа
яа
яа
яа
А-а-а-а-а-а-а
Яа
яа
яа
яа
А-а-а-а-а-а-а
Ээ
хар
сүлд
О,
Черное
знамя!
Ээ
хаан
төр
О,
ханское
правление!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dashdondog Bayarmagnai, Daniel Case, Temuulen Naranbaatar, Brandon Friesen, Nyamjantsan Galsanjamts, Galbadrakh Tsendbaatar, Enkhsaikhan Batjargal
Attention! Feel free to leave feedback.