Lyrics and translation Hues Corporation - Rock the Boat

Rock the Boat

So I′d like to know where, you got the notion
Said I'd like to know where, you got the notion
To rock the boat, don′t rock the boat baby
Rock the boat, don't tip the boat over
Rock the boat, don't rock the boat baby, rock the boat
Ever since our voyage of love began
Your touch has thrilled me like the rush of the wind
And your arms have held me safe from a rolling sea
There′s always been a quiet place to harbor you and me
Our love is like a ship on the ocean
We′ve been sailing with a cargo full of love and devotion
So I'd like to know where, you got the notion
Said I′d like to know where, you got the notion
To rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat, don′t tip the boat over
Rock the boat, don't rock the boat baby, rock the boat
Up to now we sailed through every storm
And I′ve always had your tender lips to keep me warm
Oh, I need to have the strength that flows from you
Don't let me drift away my dear, when love can see me through
Our love is like a ship on the ocean
We've been sailing with a cargo full of love and devotion
So I′d like to know where, you got the notion
Said I′d like to know where, you got the notion
So I'd like to know where, you got the notion
Said I′d like to know where, you got the notion
To rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat, don′t tip the boat over
Rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat, don′t tip the boat over, rock the boat, rock the boat
Rock the boat, rock the boat, rock the boat, rock the boat
Rock the boat, rock the boat, rock the boat, rock the boat
Rock the boat, rock the boat, rock the boat, rock the boat
Rock the boat, rock the boat

Раскачай лодку

Мне бы хотелось знать, откуда у тебя взялась эта идея
Говорю, мне бы хотелось знать, откуда у тебя взялась эта идея
Раскачивать лодку, не раскачивай лодку, милый
Раскачивать лодку, не переворачивай лодку
Раскачивать лодку, не раскачивай лодку, милый, раскачивай лодку
С тех пор, как началось наше любовное путешествие
Твои прикосновения волновали меня, словно порыв ветра
И твои объятия защищали меня от бурного моря
Всегда было тихое место, где могли укрыться ты и я
Наша любовь как корабль в океане
Мы плыли с грузом, полным любви и преданности
Мне бы хотелось знать, откуда у тебя взялась эта идея
Говорю, мне бы хотелось знать, откуда у тебя взялась эта идея
Раскачивать лодку, не раскачивай лодку, милый
Раскачивать лодку, не переворачивай лодку
Раскачивать лодку, не раскачивай лодку, милый, раскачивай лодку
До сих пор мы проходили сквозь любой шторм
И у меня всегда были твои нежные губы, чтобы согреть меня
Мне нужна сила, которая исходит от тебя
Не дай мне уплыть, дорогой, когда любовь может помочь мне
Наша любовь как корабль в океане
Мы плыли с грузом, полным любви и преданности
Мне бы хотелось знать, откуда у тебя взялась эта идея
Говорю, мне бы хотелось знать, откуда у тебя взялась эта идея
Мне бы хотелось знать, откуда у тебя взялась эта идея
Говорю, мне бы хотелось знать, откуда у тебя взялась эта идея
Раскачивать лодку, не раскачивай лодку, милый
Раскачивать лодку, не переворачивай лодку
Раскачивать лодку, не раскачивай лодку, милый
Раскачивать лодку, не переворачивай лодку, раскачивай лодку, раскачивай лодку
Раскачивай лодку, раскачивай лодку, раскачивай лодку, раскачивай лодку
Раскачивай лодку, раскачивай лодку, раскачивай лодку, раскачивай лодку
Раскачивай лодку, раскачивай лодку, раскачивай лодку, раскачивай лодку
Раскачивай лодку, раскачивай лодку