The Human League - Cruel Young Lover - translation of the lyrics into Russian
The Human League Cruel Young Lover

The Human League - Cruel Young Lover

Lyrics and translation The Human League - Cruel Young Lover




Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Just because you can
Просто потому, что ты можешь
You treat me like a fool
Ты обращаешься со мной как с дураком
But just because you can
Но только потому, что ты можешь
Don't make it right
Не делай этого правильно
Can it be so hard
Неужели это может быть так трудно
To be a little kind
Быть немного добрым
And you could be here
И ты мог бы быть здесь
With me tonight
Со мной сегодня вечером
I've got feelings
У меня есть чувства
Don't be unkind
Не будь недобрым
Feelings
Чувства
Don't be unkind
Не будь недобрым
Feelings
Чувства
Stay with me tonight
Останься со мной сегодня вечером
You've been stealing
Ты воровал
That's so unkind
Это так жестоко
Stealing
Кража
A heart, a mind
Сердце, разум
Stealing
Кража
Stay with me tonight
Останься со мной сегодня вечером
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник
Blow your mind out
Вышиби себе мозги
Time will come when
Придет время, когда
You will find out
Вы узнаете
Time will take your cruel power away
Время заберет твою жестокую силу
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник
Try to stand out
Старайтесь выделяться
Will it always pay
Всегда ли это будет окупаться
To bland out?
Чтобы смягчить ситуацию?
Time will take your cruel power away
Время заберет твою жестокую силу
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Once again you're gone
Ты снова уходишь
Somewhere in the night
Где-то в ночи
Disappearing
Исчезающий
Leaving me alone
Оставляя меня в покое
The lure of city streets
Очарование городских улиц
The pull of unknown souls
Притяжение неведомых душ
The overpowering draw
Непреодолимая тяга
Of the unknown
О неизвестном
You've been stealing
Ты воровал
That's so unkind
Это так жестоко
Stealing
Кража
A heart, a mind
Сердце, разум
I'm appealing
Я подаю апелляцию
Stay with me tonight
Останься со мной сегодня вечером
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник
Hit the action
Приступайте к действию
Can you live on your attraction
Можете ли вы жить за счет своего влечения
Time may take your cruel power away
Время может отнять у тебя твою жестокую силу
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник
Try to stand out
Старайтесь выделяться
Will it always pay
Всегда ли это будет окупаться
To bland out?
Чтобы смягчить ситуацию?
Time will take your cruel power away
Время заберет твою жестокую силу
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник
Ah ah ah ah
Ах, ах, ах, ах
Ah ah ah ah
Ах, ах, ах, ах
Ah ah ah ah
Ах, ах, ах, ах
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Cruel young lover
Cruel young lover
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Do you hear me?
Do you hear me?
Cruel young lover
Cruel young lover
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Do you hear me?
Do you hear me?
Cruel young lover
Cruel young lover
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
That's so unkind
That's so unkind
Do you hear me?
Do you hear me?
That's so unkind
That's so unkind
Do you hear me?
Do you hear me?
That's so unkind
That's so unkind
Cruel young lover
Cruel young lover
That's so unkind
That's so unkind
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Ah ah ah ah ah
Ах, ах, ах, ах, ах
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник
That's so unkind
Это так жестоко
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
That's so unkind
Это так жестоко
That's so unkind
Это так жестоко
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
That's so unkind
Это так жестоко
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Thief
Вор
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Thief
Вор
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
That's so unkind
Это так жестоко
That's so unkind
Это так жестоко




Writer(s): Philip Oakey, Russell Andrew Dennett
The Human League - Octopus
Album
Octopus
date of release
17-05-2013

1 Tell Me When
2 These Are The Days
3 One Man In My Heart
4 Words
5 Filling Up With Heaven
6 Housefull Of Nothing
7 Never Again
8 Cruel Young Lover
Attention! Feel free to leave feedback.