Lyrics and translation The Human League - Darkness
In
darkness
Dans
l'obscurité
Where
my
dreams
are
all
too
clear
Où
mes
rêves
sont
trop
clairs
Darkness,
darkness
Ténèbres,
ténèbres
Filled
with
all
the
sounds
of
fear
Remplies
de
tous
les
bruits
de
la
peur
I
hear
voices
(don′t
turn
out
the
light)
J'entends
des
voix
(n'éteins
pas
la
lumière)
Calling
faraway
Appelant
de
loin
I
see
shadows
(don't
turn
out
the
light)
Je
vois
des
ombres
(n'éteins
pas
la
lumière)
Moving,
changing
shape
Se
déplaçant,
changeant
de
forme
And
the
clock
stops
Et
l'horloge
s'arrête
As
darkness
closes
in
Comme
les
ténèbres
s'installent
I
hesitate
but
it′s
too
late
J'hésite,
mais
il
est
trop
tard
I
scream
and
scream
again
Je
crie
et
crie
encore
I
hear
colours
black
and
red
J'entends
des
couleurs
noires
et
rouges
I
see
sounds
that
fill
my
head
Je
vois
des
sons
qui
me
remplissent
la
tête
I'll
never
read
those
books
again
Je
ne
relirai
plus
jamais
ces
livres
In
darkness
Dans
l'obscurité
Where
my
dreams
are
all
too
clear
Où
mes
rêves
sont
trop
clairs
Darkness,
darkness
Ténèbres,
ténèbres
Filled
with
all
the
sounds
of
fear
Remplies
de
tous
les
bruits
de
la
peur
I
hear
voices
(don't
turn
out
the
light)
J'entends
des
voix
(n'éteins
pas
la
lumière)
Calling
faraway
Appelant
de
loin
I
see
shadows
(don′t
turn
out
the
light)
Je
vois
des
ombres
(n'éteins
pas
la
lumière)
Moving,
changing
shape
Se
déplaçant,
changeant
de
forme
Don′t
turn
out
the
light
(don't
turn
out
the
light)
N'éteins
pas
la
lumière
(n'éteins
pas
la
lumière)
Or
I′ll
go
over
the
edge
Ou
je
vais
tomber
du
bord
Don't
turn
out
the
light
(don′t
turn
out
the
light)
N'éteins
pas
la
lumière
(n'éteins
pas
la
lumière)
Or
I'll
go
over
the
edge
Ou
je
vais
tomber
du
bord
In
darkness
Dans
l'obscurité
Where
my
dreams
are
all
too
clear
Où
mes
rêves
sont
trop
clairs
Darkness,
darkness
Ténèbres,
ténèbres
Filled
with
all
the
sounds
of
fear
Remplies
de
tous
les
bruits
de
la
peur
I
hear
voices
(don′t
turn
out
the
light)
J'entends
des
voix
(n'éteins
pas
la
lumière)
Calling
faraway
Appelant
de
loin
I
see
shadows
(don't
turn
out
the
light)
Je
vois
des
ombres
(n'éteins
pas
la
lumière)
Moving,
changing
shape
Se
déplaçant,
changeant
de
forme
I
hear
voices
(don't
turn
out
the
light)
J'entends
des
voix
(n'éteins
pas
la
lumière)
Calling
faraway
Appelant
de
loin
I
see
shadows
(don′t
turn
out
the
light)
Je
vois
des
ombres
(n'éteins
pas
la
lumière)
Moving,
changing
shape
Se
déplaçant,
changeant
de
forme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.