Lyrics and translation The Human League - Don't You Know I Want You

Don't You Know I Want You

It′s a beautiful night
A cool breeze in the air
Got the keys to my car
But I don't want to go nowhere
I′m not at all bored
But I've plenty of time to spare
There's only one thing that I know
Would take me there

I′ve got one thing to say to you
I guess you just don′t realise
When you see me look at me
There's more than friendship in my eyes

Don′t you know I want you
Don't you know I want you

You can really get a buzz
Hanging out with the cool and free
You can act like a monarch
Or a pillar of the bourgeoisie
Anything you want to do
I′m never going to disagree
But I've got a point of view
How about a little sympathy

I′ve got one thing to say to you
I guess you just don't realise
When you see me look at me
There's more than friendship in my eyes

Don′t you know I want you
Don′t you know I want you

Don't you know I want you
Don′t you know I want you
Don't you know I want you
Don′t you know I want you

Tu ne sais pas que je te veux

C'est une belle nuit
Un vent frais dans l'air
J'ai les clés de ma voiture
Mais je ne veux pas aller nulle part
Je ne m'ennuie pas du tout
Mais j'ai plein de temps à perdre
Il n'y a qu'une chose que je sais
Qui pourrait me faire aller là-bas

J'ai une chose à te dire
Je suppose que tu ne réalises pas
Quand tu me vois me regarder
Il y a plus que de l'amitié dans mes yeux

Tu ne sais pas que je te veux
Tu ne sais pas que je te veux

Tu peux vraiment t'éclater
En traînant avec les cool et les libres
Tu peux agir comme un monarque
Ou un pilier de la bourgeoisie
Tout ce que tu veux faire
Je ne vais jamais être en désaccord
Mais j'ai un point de vue
Que dirais-tu d'un peu de sympathie

J'ai une chose à te dire
Je suppose que tu ne réalises pas
Quand tu me vois me regarder
Il y a plus que de l'amitié dans mes yeux

Tu ne sais pas que je te veux
Tu ne sais pas que je te veux

Tu ne sais pas que je te veux
Tu ne sais pas que je te veux
Tu ne sais pas que je te veux
Tu ne sais pas que je te veux