Lyrics and translation The Human League - Egomaniac

Egomaniac

Egomaniac Egomaniac Egomaniac
Feeling good inside
Take a look around
Suck air into your lungs
And stride across the ground
You know yourself you made yourself
Drunken with the glory
Sober with the force
Carelessly once more to rule without remorse
Dazzling like a diamond in the sun
Egomaniac
Can you hear them say 'thy will be done'?
Egomaniac yes you could confide
But they'd never understand the comfort you provide
The splendor you have planned
Something strange is happening to you
You're on your own, can you hear them talking?
Trust is an unknown, are they breaking through
When you're the best who needs the rest
Dazzling like a diamond in the sun
Egomaniac
Can you hear them say 'thy will be done'?
Egomaniac
Dazzling like a diamond in the sun ego may
Weary to your bones with ease you domineer
No challenge left to rise to
No foeman left to fear
In your mind you feel them breaking through
You hardly feel the silence, all the puppet chatter gone
Who cares that no one follows
So long as you lead on
Could there be another point of view
Dazzling like a diamond in the sun
Egomaniac
Can you hear them say 'thy will be done'?
Egomaniac
Dazzling like a diamond
Dazzling like a diamond

Égomaniaque

Égomaniaque Égomaniaque Égomaniaque
Se sentir bien à l'intérieur
Jette un coup d'œil autour de toi
Aspire l'air dans tes poumons
Et avance sur le sol
Tu te connais, tu t'es créé
Ivre de gloire
Sobre de force
Encore une fois, gouverner sans remords
Éblouissant comme un diamant au soleil
Égomaniaque
Peux-tu les entendre dire "que ta volonté soit faite"?
Égomaniaque, oui tu pourrais te confier
Mais ils ne comprendraient jamais le réconfort que tu apportes
La splendeur que tu as planifiée
Quelque chose d'étrange t'arrive
Tu es seul, peux-tu les entendre parler?
La confiance est une inconnue, te traversent-ils?
Quand tu es le meilleur, qui a besoin du reste
Éblouissant comme un diamant au soleil
Égomaniaque
Peux-tu les entendre dire "que ta volonté soit faite"?
Égomaniaque
Éblouissant comme un diamant au soleil, l'ego peut
Las jusqu'aux os, tu domineras facilement
Aucun défi à relever
Aucun ennemi à craindre
Dans ton esprit, tu les sens te traverser
Tu ne sens presque pas le silence, tout le bavardage des marionnettes est parti
Qui se soucie de ce que personne ne te suit
Tant que tu continues
Pourrait-il y avoir un autre point de vue?
Éblouissant comme un diamant au soleil
Égomaniaque
Peux-tu les entendre dire "que ta volonté soit faite"?
Égomaniaque
Éblouissant comme un diamant
Éblouissant comme un diamant