Lyrics and translation The Human League - Electric Shock
You
make
me
feel
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
You
make
me
real
Ты
делаешь
меня
настоящим
Around
the
clock
Круглые
сутки
It
feels
so
right
Это
так
правильно
A
flash
of
light
Вспышка
света
I
just
can't
stop
Я
просто
не
могу
остановиться
From
toe
to
top
С
ног
до
головы
From
head
to
sock
С
головы
до
пят
A
human
spark
Человеческая
искра
Electric
arc
Электрическая
дуга
The
static
hits
Статический
удар
Burning
up
and
down
my
spine
Обжигает
меня
с
головы
до
ног
I'll
risk
a
blitz
Я
рискну
молнией
For
a
touch
of
the
divine
Ради
прикосновения
божественного
Won't
shy
away
Не
отступлю
'Til
my
spirit
starts
to
climb
Пока
мой
дух
не
начнет
воспарять
I'm
here
to
say
Я
здесь,
чтобы
сказать
One
more
time
Еще
раз
You
make
me
feel
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
You
make
me
real
Ты
делаешь
меня
настоящим
Around
the
clock
Круглые
сутки
The
static
hits
Статический
удар
Burning
up
and
down
my
spine
Обжигает
меня
с
головы
до
ног
I'll
risk
a
blitz
Я
рискну
молнией
For
a
touch
of
the
divine
Ради
прикосновения
божественного
Won't
shy
away
Не
отступлю
'Til
my
spirit
starts
to
climb
Пока
мой
дух
не
начнет
воспарять
I'm
here
to
say
Я
здесь,
чтобы
сказать
One
more
time
Еще
раз
A
point
sublime
Возвышенный
момент
The
whole
of
time
Все
время
To
now
o'clock
До
настоящего
часа
A
crackling
sound
Треск
Much
faster
then
Гораздо
быстрее,
чем
A
pulse
can
pound
Может
биться
пульс
Through
smoke
and
curiosity
Сквозь
дым
и
любопытство
A
boy
for
you
a
girl
for
me
Парень
для
тебя,
девушка
для
меня
A
beautiful
philosophy
Прекрасная
философия
Ozone
and
electricity
Озон
и
электричество
You
make
me
feel
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
You
make
me
real
Ты
делаешь
меня
настоящим
Around
the
clock
Круглые
сутки
A
crackling
sound
Треск
Much
faster
then
Гораздо
быстрее,
чем
A
pulse
can
pound
Может
биться
пульс
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.