Lyrics and translation The Human League - Get Together

Get Together

Let's get together again
All you need is here to stay
Let's get together again
Forget about your yesterdays
It's been a very long, long time
Since I last remember seeing you
I hope you write and say you're fine
Did you ever sit and dream
Of the time when we would meet again?
It's very hard, now you're not mine
The phone's right next to you
And you know just what to do
Just pick it up and call my name
Let's get together again
All you need is here to stay
Let's get together again
Forget about your yesterdays
Tomorrow's just a step away
Till I come running back to you
I hope you stay right by my side
I thought I'd never see
My angel back here next to me
Promise me that you won't hide
The phone's right next to you
And you know just what to do
Just pick it up and call my name
Let's get together again
All you need is here to stay
Let's get together again
Forget about your yesterday
And you know there ain't much time
I'm so alone, please come home
I'm on my own
Let's get together again
All you need is here to stay
Let's get together again
Forget about your yesterday
Let's get together again
All you need is here to stay
Let's get together again
Forget about your yesterday
Let's get together again
All you need is here to stay
Let's get together again
Forget about your yesterday
...

Se retrouver

Remettons-nous ensemble
Tout ce dont tu as besoin est ici pour rester
Remettons-nous ensemble
Oublie tes jours passés
Cela fait très, très longtemps
Que je me souviens de la dernière fois où je t'ai vu
J'espère que tu écriras pour dire que tu vas bien
As-tu déjà rêvé
Du moment où nous nous reverrions ?
C'est très difficile, maintenant que tu n'es plus à moi
Le téléphone est juste à côté de toi
Et tu sais quoi faire
Prends-le simplement et appelle-moi par mon nom
Remettons-nous ensemble
Tout ce dont tu as besoin est ici pour rester
Remettons-nous ensemble
Oublie tes jours passés
Demain n'est qu'à un pas
Jusqu'à ce que je revienne en courant vers toi
J'espère que tu resteras à mes côtés
Je pensais que je ne reverrais jamais
Mon ange ici à côté de moi
Promets-moi que tu ne te cacheras pas
Le téléphone est juste à côté de toi
Et tu sais quoi faire
Prends-le simplement et appelle-moi par mon nom
Remettons-nous ensemble
Tout ce dont tu as besoin est ici pour rester
Remettons-nous ensemble
Oublie tes jours passés
Et tu sais qu'il n'y a pas beaucoup de temps
Je suis tellement seul, reviens à la maison
Je suis seul
Remettons-nous ensemble
Tout ce dont tu as besoin est ici pour rester
Remettons-nous ensemble
Oublie tes jours passés
Remettons-nous ensemble
Tout ce dont tu as besoin est ici pour rester
Remettons-nous ensemble
Oublie tes jours passés
Remettons-nous ensemble
Tout ce dont tu as besoin est ici pour rester
Remettons-nous ensemble
Oublie tes jours passés
...