The Human League - Mirror Man - 2003 - Remaster - translation of the lyrics into French
The Human League Mirror Man - 2003 - Remaster

Mirror Man - 2003 - Remaster

The Human League




Mirror Man - 2003 - Remaster
L'homme miroir - 2003 - Remasterisé
The water shines
L'eau brille
A pebble skips across the face
Un caillou ricoche sur sa surface
A dozen times, then disappears
Une douzaine de fois, puis disparaît
Not a trace left behind
Pas la moindre trace
The thrower turns and walks away
Le lanceur se retourne et s'en va
A change of mind
Un changement d'avis
Another start a brand new day
Un nouveau départ, une toute nouvelle journée
You know I′ll change
Tu sais que je changerai
If change is what you require
Si c'est ce que tu demandes
Your every wish
Chaque souhait
Your every dream, hope, desire
Chaque rêve, chaque espoir, chaque désir
Here comes the mirror man
Voici l'homme miroir
Says he's a people fan
Il dit qu'il est un fan des gens
Here comes the mirror man
Voici l'homme miroir
And if it seems I′m not the one you used to know
Et si j'ai l'air de ne plus être celui que tu connaissais
Our little friendship left behind not long ago
Notre petite amitié laissée de côté il n'y a pas si longtemps
Dont feel to hurt
Ne te sens pas blessé
As distance heals the strongest pain
Car la distance guérit la douleur la plus forte
Things are much better now
Les choses sont bien meilleures maintenant
And just a nagging doubt remains
Et il ne reste plus qu'un doute tenace
You know I'll change
Tu sais que je changerai
If change is what you require
Si c'est ce que tu demandes
Your every wish
Chaque souhait
Your every dream, hope, desire
Chaque rêve, chaque espoir, chaque désir
Here comes the mirror man
Voici l'homme miroir
Says he's a people fan
Il dit qu'il est un fan des gens
Here comes the mirror man
Voici l'homme miroir
Here comes the mirror man
Voici l'homme miroir
Says he′s a people fan
Il dit qu'il est un fan des gens
Here comes the mirror man
Voici l'homme miroir
Here comes the mirror man
Voici l'homme miroir
Says he′s a people fan
Il dit qu'il est un fan des gens
Here comes the mirror man
Voici l'homme miroir
Here comes the mirror man
Voici l'homme miroir
Says he's a people fan
Il dit qu'il est un fan des gens
Here comes the mirror man
Voici l'homme miroir
Writer: Ian Charles Burden, Jo Callis, Philip Oakey
Auteur: Ian Charles Burden, Jo Callis, Philip Oakey




Writer(s): Philip Oakey, Ian Burden, John Callis
The Human League - The Very Best Of The Human League
Album
The Very Best Of The Human League
date of release
15-09-2003

1 Don't You Want Me - 2002 - Remaster
2 One Man In My Heart - 2003 Digital Remaster
3 Tell Me When - 2003 Digital Remaster
4 The Lebanon - 2003 - Remaster
5 Heart Like A Wheel - 2003 - Remaster
6 Mirror Man - 2003 - Remaster
7 Open Your Heart - 2002 Digital Remaster
8 Love Action (I Believe in Love) - 2002 - Remaster
9 Together In Electric Dreams - 2003 - Remaster
10 (Keep Feeling) Fascination [Groove Collision T.M.C. Mix]
11 The Things That Dreams Are Made of (Jimmy19 the A509 P.W.C. Remix)
12 The Sound of the Crowd (Freaksblamredo)
13 (Keep Feeling) Fascination - 2003 - Remaster
14 Being Boiled - 2003 Digital Remaster
15 Empire State Human (2003 - Remaster)
16 Life On Your Own - 2003 - Remaster
17 Human - 2003 - Remaster
18 Open Your Heart (The Strand Remix)
19 Open Your Heart (Laid Remix)
20 Louise - 2003 - Remaster
21 Don't You Want Me (Majik J Original Booty Vocal Mix)
22 The Sound of the Crowd (Trisco's Pop Clash Mix)
23 The Sound of the Crowd (Riton Re-Rub)
24 Empire State Human (Chamber's Reproduced Mix)
25 All I Ever Wanted
26 The Sound Of The Crowd - 2002 Digital Remaster
27 Love Action (I Believe In Love) [Brooks Red Line Vocal Mix]
28 Love Action (I Believe In Love) [Fluke's Dub Action Remix]
Attention! Feel free to leave feedback.