The Human League - Never Let Me Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Human League - Never Let Me Go




Never Let Me Go
Ne me laisse jamais partir
Go go go
Vas-y vas-y vas-y
Go go go
Vas-y vas-y vas-y
Let me tell you what you are doing wrong
Laisse-moi te dire ce que tu fais de mal
Been so . for years well it′s much too long
Tu as été comme ça pendant des années, c'est bien trop long
There just has to be another way
Il doit y avoir un autre moyen
It will get you by getting day to day
Cela te permettra de passer du jour au lendemain
If you need another point of view
Si tu as besoin d'un autre point de vue
Take a look of mine I got something new
Jette un coup d'œil au mien, j'ai quelque chose de nouveau
I got something new
J'ai quelque chose de nouveau
It's for you
C'est pour toi
I hate you
Je te déteste
This things come .
Ces choses arrivent...
I call you
Je t'appelle
I adore you
Je t'adore
Look like the world ignore you
On dirait que le monde t'ignore
Go go go
Vas-y vas-y vas-y
Chorus
Refrain
I am the one you want
Je suis celui que tu veux
I am the one you need
Je suis celui dont tu as besoin
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
(Repeats)
(Répète)
Go go go
Vas-y vas-y vas-y
There is an understanding of right time
Il y a une compréhension du bon moment
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Take a. front step
Fais un pas en avant
.Not the .
...Pas le...
You should try another point of view
Tu devrais essayer un autre point de vue
Take a look of mine
Jette un coup d'œil au mien
It′s up to you
C'est à toi de décider
It's for you
C'est pour toi
Just for you
Juste pour toi
From one who most adore you
De la part de celui qui t'adore le plus
Not ... who just can't let it go
Pas... qui ne peut pas lâcher prise
Go go go
Vas-y vas-y vas-y
Chorus
Refrain





Writer(s): Philip Oakey, Robert Matthew Warriner Barton


Attention! Feel free to leave feedback.