Lyrics and translation The Human League - Night People
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Know
night
people,
night
night
people
Connais
les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Know
people
know;
the
night
people
know
Connais
les
gens
qui
savent,
les
gens
de
la
nuit
savent
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Know
night
people,
night
night
people
Connais
les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Know
people
know,
the
night
people
know
Connais
les
gens
qui
savent,
les
gens
de
la
nuit
savent
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
There
is
a
place
...
the
night
people
know
Il
y
a
un
endroit
...
que
les
gens
de
la
nuit
connaissent
People
know,
the
night
people
know
Les
gens
savent,
les
gens
de
la
nuit
savent
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
There
is
a
place
that
only
the
night
people
go
Il
y
a
un
endroit
où
seuls
les
gens
de
la
nuit
vont
People
go,
the
night
people
go
Les
gens
vont,
les
gens
de
la
nuit
vont
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Gather
up
your
skirts
and
trousers
Ramasse
tes
jupes
et
tes
pantalons
Put
on
your
best
frocks
and
blouses
Mets
tes
plus
belles
robes
et
chemisiers
Time
to
go
out
from
your
houses
Il
est
temps
de
sortir
de
tes
maisons
Must
we
creep
round
like
the
mouses?
Doit-on
se
faufiler
comme
des
souris ?
We
are
people
not
just
creatures
Nous
sommes
des
gens,
pas
juste
des
créatures
We
can
rearrange
our
features
Nous
pouvons
réorganiser
nos
traits
Think
like
children
not
like
teachers
Pense
comme
des
enfants,
pas
comme
des
professeurs
Laugh
and
let
the
spirit
reach
us
Rire
et
laisser
l'esprit
nous
atteindre
There
is
a
place
...
the
night
people
know
Il
y
a
un
endroit
...
que
les
gens
de
la
nuit
connaissent
People
know,
the
night
people
know
Les
gens
savent,
les
gens
de
la
nuit
savent
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
There
is
a
place
that
only
the
night
people
go
Il
y
a
un
endroit
où
seuls
les
gens
de
la
nuit
vont
People
go,
the
night
people
go
Les
gens
vont,
les
gens
de
la
nuit
vont
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Leave
your
cornflakes
in
your
freezers
Laisse
tes
céréales
dans
tes
congélateurs
Leave
your
chocolate
and
your
cheeses
Laisse
ton
chocolat
et
tes
fromages
Give
to
Caesar
what
is
Ceasar's
Donne
à
César
ce
qui
est
à
César
Give
your
soul
what
air
it
pleases
Donne
à
ton
âme
l'air
qu'elle
désire
Hide
away
from
daily
rancour
Cache-toi
de
la
rancœur
quotidienne
Grab
the
cheer
for
which
you
hanker
Saisis
la
joie
à
laquelle
tu
aspires
Ours
the
tribe
that
will
not
fail
you
Notre
tribu
est
celle
qui
ne
te
fera
pas
défaut
Join
us
now,
my
friends,
we
hail
you!
Rejoins-nous
maintenant,
mes
amis,
nous
te
saluons !
There
is
a
place
...
that
only
the
night
people
know
Il
y
a
un
endroit
...
que
seuls
les
gens
de
la
nuit
connaissent
People
know,
the
night
people
know
Les
gens
savent,
les
gens
de
la
nuit
savent
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Gentle
lighting
Éclairage
doux
Warm
inviting
Chaleureux
et
accueillant
Friendly
faces
make
it
so
exciting
Des
visages
amicaux
rendent
cela
tellement
excitant
Make
it
so
exciting
Rendent
cela
tellement
excitant
So
exciting
Tellement
excitant
Night
people
know,
the
night
people
know
Les
gens
de
la
nuit
savent,
les
gens
de
la
nuit
savent
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Night
people
know,
the
night
people
know
Les
gens
de
la
nuit
savent,
les
gens
de
la
nuit
savent
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Night
people
know,
the
night
people
know
(people)
Les
gens
de
la
nuit
savent,
les
gens
de
la
nuit
savent
(les
gens)
Night
people
(people),
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit
(les
gens),
les
gens
de
la
nuit
(The
night
people
know)
(Les
gens
de
la
nuit
savent)
Night
people
(people),
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit
(les
gens),
les
gens
de
la
nuit
Get
away,
get
away,
get
away,
get
away,
I
wanna
know,
I
wanna
go!
Échappe-toi,
échappe-toi,
échappe-toi,
échappe-toi,
je
veux
savoir,
je
veux
y
aller !
Get
away,
get
away,
get
away,
get
away,
I
wanna
know,
I
wanna
go!
Échappe-toi,
échappe-toi,
échappe-toi,
échappe-toi,
je
veux
savoir,
je
veux
y
aller !
Get
away,
get
away,
get
away,
get
away,
I
wanna
know,
I
wanna
go!
Échappe-toi,
échappe-toi,
échappe-toi,
échappe-toi,
je
veux
savoir,
je
veux
y
aller !
Get
away,
get
away,
get
away,
get
away,
I
wanna
know,
I
wanna
go!
Échappe-toi,
échappe-toi,
échappe-toi,
échappe-toi,
je
veux
savoir,
je
veux
y
aller !
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
(The
night
people
know)
(Les
gens
de
la
nuit
savent)
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Night
people,
night
night
people
(people)
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
(les
gens)
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
(The
night
people
know)
(Les
gens
de
la
nuit
savent)
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Night
people,
night
night
people
Les
gens
de
la
nuit,
les
gens
de
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.