Lyrics and translation The Human League - Only After Dark - 2003 - Remaster
I
feel
my
spirit
fly
Je
sens
mon
esprit
s'envoler
Only
after
dark
- ahh
Seulement
après
la
tombée
de
la
nuit
- ahh
I
kiss
the
world
goodbye
J'embrasse
le
monde
au
revoir
Only
after
dark
- ahh
Seulement
après
la
tombée
de
la
nuit
- ahh
Fight,
with
the
city
lights
Combattre,
avec
les
lumières
de
la
ville
Only
after
dark
- ahh
Seulement
après
la
tombée
de
la
nuit
- ahh
Run,
I′d
like
to
run
away
Courir,
j'aimerais
m'enfuir
Only
after
dark
- ahh
Seulement
après
la
tombée
de
la
nuit
- ahh
Won't
you
disappear
into
midnight
with
me
Veux-tu
disparaître
dans
la
nuit
avec
moi
Why
don′t
you
come,
why
don't
you
come,
why
don't
you
fly,
fly,
fly
with
Pourquoi
ne
viens-tu
pas,
pourquoi
ne
viens-tu
pas,
pourquoi
ne
voles-tu
pas,
voles,
voles
avec
Sweet
elusive
Fate,
will
be
our
company
Doux
destin
insaisissable,
sera
notre
compagnie
Bring,
out
the
vamp
in
me
Sors,
le
vampire
en
moi
Only
after
dark
- ahh
Seulement
après
la
tombée
de
la
nuit
- ahh
Moon,
sinful
as
can
be
Lune,
aussi
pécheresse
que
possible
Only
after
dark
- ahh
Seulement
après
la
tombée
de
la
nuit
- ahh
It′s
wrong,
to
feel
so
free
(!)
C'est
mal,
de
se
sentir
si
libre
(!)
Only
after
dark
- ahh
Seulement
après
la
tombée
de
la
nuit
- ahh
Only
you,
know
it
can
be
Seul
toi,
sais
que
cela
peut
être
Only
after
dark
- ahh
Seulement
après
la
tombée
de
la
nuit
- ahh
Won′t
you
disappear
into
midnight
with
me
Veux-tu
disparaître
dans
la
nuit
avec
moi
Why
don't
you
come,
why
don′t
you
come,
why
don't
you
fly,
fly,
fly
with
Pourquoi
ne
viens-tu
pas,
pourquoi
ne
viens-tu
pas,
pourquoi
ne
voles-tu
pas,
voles,
voles
avec
Sweet
elusive
In
Fade,
will
be
our
company
Doux
insaisissable
In
Fade,
sera
notre
compagnie
Personal
Note
from
John
Von
Ahlen:
Note
personnelle
de
John
Von
Ahlen
:
I
give
up.
Anybody
who
knows
what
the
words
are
in
the
- PLEASE
- email
me!
J'abandonne.
Quiconque
connaît
les
paroles
dans
le
- S'IL
VOUS
PLAÎT
- envoyez-moi
un
e-mail
!
I
just
can′t
figure
it
out:
Je
ne
parviens
tout
simplement
pas
à
le
comprendre :
Rate the translation
1
WXJL Tonight - 2003 Digital Remaster
2 Crow And A Baby - 2003 Digital Remaster
3 Life Kills - 2003 - Remaster
4 The Touchables - 2003 - Remaster
5 Being Boiled - 2003 - Remaster
6 Boys And Girls - 2003 Digital Remaster
7 The Black Hit Of Space - 2003 Digital Remaster
8 Dreams Of Leaving - 2003 Digital Remaster
9 Only After Dark - 2003 - Remaster
10 Marianne - 2003 - Remaster
11 I Don't Depend On You - 2003 - Remaster
12 Cruel - 2003 Digital Remaster
13 Tom Baker - 2003 Digital Remaster
14 Rock 'N' Roll / Night Clubbing - 2003 Digital Remaster
15 Dancevision - 2003 Digital Remaster
16 Gordon's Gin - 2003 Digital Remaster
17 Toyota City - 2003 Digital Remaster
2 Crow And A Baby - 2003 Digital Remaster
3 Life Kills - 2003 - Remaster
4 The Touchables - 2003 - Remaster
5 Being Boiled - 2003 - Remaster
6 Boys And Girls - 2003 Digital Remaster
7 The Black Hit Of Space - 2003 Digital Remaster
8 Dreams Of Leaving - 2003 Digital Remaster
9 Only After Dark - 2003 - Remaster
10 Marianne - 2003 - Remaster
11 I Don't Depend On You - 2003 - Remaster
12 Cruel - 2003 Digital Remaster
13 Tom Baker - 2003 Digital Remaster
14 Rock 'N' Roll / Night Clubbing - 2003 Digital Remaster
15 Dancevision - 2003 Digital Remaster
16 Gordon's Gin - 2003 Digital Remaster
17 Toyota City - 2003 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.