The Human League - Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Human League - Party




Party
Soirée
Don't delay
Ne tarde pas
Today
Aujourd'hui
You've got to join the party
Tu dois rejoindre la fête
There's no choice
Il n'y a pas de choix
Your voice
Ta voix
Will join the sound sound sound sound
Se joindra au son son son son
Light the flame
Allume la flamme
Our aim
Notre objectif
Let's get the whole thing started
Commençons tout
Tell your friends
Dis à tes amis
Attend
Assiste
Look what we've found
Regarde ce que nous avons trouvé
And if you're scared
Et si tu as peur
Or unaware
Ou que tu ne sois pas au courant
There's no-one here
Il n'y a personne ici
Who'll put you down
Qui te rabaissera
Don't be afraid
N'aie pas peur
You make the grade
Tu es à la hauteur
Don't hesitate
N'hésite pas
Come into town
Viens en ville
Come on
Viens
Everyone is going to
Tout le monde va
Party, party
Faire la fête, faire la fête
Everyone is going to
Tout le monde va
Party - yeah
Faire la fête - ouais
That's the place
C'est l'endroit
Our base
Notre base
Will make the whole world welcome
Rend le monde entier bienvenu
No-one cares
Personne ne s'en soucie
What you wear
Ce que tu portes
Just come on down
Viens juste
You'll be there
Tu seras
And you will share
Et tu partageras
With people
Avec les gens
All around
Tout autour
And you'll be strong
Et tu seras fort
'Cause you belong
Parce que tu appartiens
To everyone
À tout le monde
You've found
Tu as trouvé
I said come on
J'ai dit viens
I said
J'ai dit
Everyone is going to
Tout le monde va
Party, party
Faire la fête, faire la fête
Everyone is going to
Tout le monde va
Party - yeah
Faire la fête - ouais
Everyone is going to
Tout le monde va
Party, party
Faire la fête, faire la fête
Everyone is going to
Tout le monde va
Party - yeah
Faire la fête - ouais
And I say yeah
Et je dis ouais
Come on
Viens
Everyone is going to
Tout le monde va
Party, party
Faire la fête, faire la fête
Everyone is going to
Tout le monde va
Party - yeah
Faire la fête - ouais
Come on
Viens
Everyone is going to
Tout le monde va
Party, party
Faire la fête, faire la fête
Come on
Viens
Everyone is going to
Tout le monde va
Party - yeah
Faire la fête - ouais





Writer(s): PHIL OAKEY, ADRIAN WRIGHT, JIM RUSSELL, IAN CHARLES BURDEN


Attention! Feel free to leave feedback.