Lyrics and translation The Human League - Stay With Me Tonight

Stay With Me Tonight

Baby baby baby got to say what′s on my mind
Tomorrow you are leaving and I will be left behind
Nothing only changing you're doing what you got to do
One moment between us
One moment to cling to you

Let the darkness fall
Woah
Hear your body call
(Hear your body call)

Let the hours crawl
Woah
You can have it all
(Hear your body call)

Won′t you stay with me tonight
Won't you stay with me tonight

Baby baby baby all the lights are going on
(You just come in closer now just come in closer)

We can can be together only till the night has gone
(We should be together for the final time for ever)

Somewhere in the future will you smile when you think of me
(Somewhere in the future some for the future)

Somewhere in your heart will you hold a tender memory
(Some for the future always for the future)

Let the darkness fall
Woah
Hear your body call
(Hear your body call)

Let the hours crawl
Woah
You can have it all
(Hear your body call)

Won't you stay with me tonight
Won′t you stay with me tonight
Won′t you stay with me tonight
Won't you stay with me tonight
Tonight

Won′t you stay with me tonight
Won't you stay with me tonight
Tonight

Won′t you stay with me tonight
Tonight

Woah
So let the darkness fall
Woah
Hear your body call
Let the hours crawl
Woah
You can have it all

Let the darkness fall
Woah
Hear your body call
Let the hours craw

Reste avec moi ce soir

Bébé bébé bébé, je dois te dire ce que je ressens
Demain tu pars et je serai laissé seul
Rien ne change, tu fais ce que tu dois faire
Un moment entre nous
Un moment pour m'accrocher à toi

Laisse les ténèbres tomber
Woah
Entends ton corps appeler
(Entends ton corps appeler)

Laisse les heures ramper
Woah
Tu peux tout avoir
(Entends ton corps appeler)

Ne resterais-tu pas avec moi ce soir ?
Ne resterais-tu pas avec moi ce soir ?

Bébé bébé bébé, toutes les lumières s'allument
(Approche-toi maintenant, rapproche-toi)

On peut être ensemble jusqu'à ce que la nuit soit passée
(On devrait être ensemble pour la dernière fois, pour toujours)

Quelque part dans le futur, souriras-tu en pensant à moi ?
(Quelque part dans le futur, quelque part pour le futur)

Quelque part dans ton cœur, garderas-tu un tendre souvenir ?
(Quelque part pour le futur, toujours pour le futur)

Laisse les ténèbres tomber
Woah
Entends ton corps appeler
(Entends ton corps appeler)

Laisse les heures ramper
Woah
Tu peux tout avoir
(Entends ton corps appeler)

Ne resterais-tu pas avec moi ce soir ?
Ne resterais-tu pas avec moi ce soir ?
Ne resterais-tu pas avec moi ce soir ?
Ne resterais-tu pas avec moi ce soir ?
Ce soir

Ne resterais-tu pas avec moi ce soir ?
Ne resterais-tu pas avec moi ce soir ?
Ce soir

Ne resterais-tu pas avec moi ce soir ?
Ce soir

Woah
Alors laisse les ténèbres tomber
Woah
Entends ton corps appeler
Laisse les heures ramper
Woah
Tu peux tout avoir

Laisse les ténèbres tomber
Woah
Entends ton corps appeler
Laisse les heures ramper