Lyrics and translation The Human League - When the Stars Start to Shine

When the Stars Start to Shine

Keep on moving don't back down
Hold your head up hold your ground
Keep on moving 'cause soon the moon is rising
Hold your head up we see a new horizon
Never falter there's many hours 'til morning
Forward, forward and we should see the dawning
It's been a lovely day don't throw the night away
That's when the stars start to shine
Never falter lead the pack
Forward, forward don't look back
Never falter there's many hours 'til morning
Forward, forward and we should see the dawning
Keep on moving 'cause soon the moon is rising
Hold your head up we see a new horizon
It's been a lovely day don't throw the night away
That's when the stars start to shine
It's been a lovely day don't throw the night away
That's when the stars start to shine
Keep on moving don't back down hold your head up
Hold your ground never falter lead the pack
Forward, forward don't look back
It's been a lovely day don't throw the night away
That's when the stars start to shine
It's been a lovely day don't throw the night away
That's when the stars start, That's when the stars start
That's when the stars start to shine
To shine, to shine, to shine

Quand les étoiles commencent à briller

Continue d'avancer, ne recule pas
Garde la tête haute, tiens bon
Continue d'avancer, car bientôt la lune se lève
Garde la tête haute, nous voyons un nouvel horizon
Ne faiblis pas, il reste de nombreuses heures jusqu'au matin
Avance, avance, et nous devrions voir l'aube
Ce fut une belle journée, ne laisse pas la nuit s'échapper
C'est alors que les étoiles commencent à briller
Ne faiblis pas, mène la meute
Avance, avance, ne regarde pas en arrière
Ne faiblis pas, il reste de nombreuses heures jusqu'au matin
Avance, avance, et nous devrions voir l'aube
Continue d'avancer, car bientôt la lune se lève
Garde la tête haute, nous voyons un nouvel horizon
Ce fut une belle journée, ne laisse pas la nuit s'échapper
C'est alors que les étoiles commencent à briller
Ce fut une belle journée, ne laisse pas la nuit s'échapper
C'est alors que les étoiles commencent à briller
Continue d'avancer, ne recule pas, garde la tête haute
Tiens bon, ne faiblis pas, mène la meute
Avance, avance, ne regarde pas en arrière
Ce fut une belle journée, ne laisse pas la nuit s'échapper
C'est alors que les étoiles commencent à briller
Ce fut une belle journée, ne laisse pas la nuit s'échapper
C'est alors que les étoiles commencent, c'est alors que les étoiles commencent
C'est alors que les étoiles commencent à briller
A briller, à briller, à briller