Lyrics and translation The Human League - When the Stars Start to Shine
Keep
on
moving
don't
back
down
Продолжай
двигаться
не
отступай
Hold
your
head
up
hold
your
ground
Держи
голову
выше,
не
сдавайся.
Keep
on
moving
'cause
soon
the
moon
is
rising
Продолжай
двигаться,
потому
что
скоро
взойдет
Луна.
Hold
your
head
up
we
see
a
new
horizon
Подними
голову
мы
увидим
новый
горизонт
Never
falter
there's
many
hours
'til
morning
Никогда
не
колеблясь,
до
утра
еще
много
часов.
Forward,
forward
and
we
should
see
the
dawning
Вперед,
вперед,
и
мы
должны
увидеть
рассвет.
It's
been
a
lovely
day
don't
throw
the
night
away
Это
был
прекрасный
день,
не
упускай
эту
ночь.
That's
when
the
stars
start
to
shine
Именно
тогда
начинают
сиять
звезды.
Never
falter
lead
the
pack
Никогда
не
колеблясь
веди
стаю
Forward,
forward
don't
look
back
Вперед,
вперед,
не
оглядывайся
назад.
Never
falter
there's
many
hours
'til
morning
Никогда
не
колеблясь,
до
утра
еще
много
часов.
Forward,
forward
and
we
should
see
the
dawning
Вперед,
вперед,
и
мы
должны
увидеть
рассвет.
Keep
on
moving
'cause
soon
the
moon
is
rising
Продолжай
двигаться,
потому
что
скоро
взойдет
Луна.
Hold
your
head
up
we
see
a
new
horizon
Подними
голову
мы
увидим
новый
горизонт
It's
been
a
lovely
day
don't
throw
the
night
away
Это
был
прекрасный
день,
не
упускай
эту
ночь.
That's
when
the
stars
start
to
shine
Именно
тогда
начинают
сиять
звезды.
It's
been
a
lovely
day
don't
throw
the
night
away
Это
был
прекрасный
день,
не
упускай
эту
ночь.
That's
when
the
stars
start
to
shine
Именно
тогда
начинают
сиять
звезды.
Keep
on
moving
don't
back
down
hold
your
head
up
Продолжай
двигаться
не
отступай
держи
голову
высоко
Hold
your
ground
never
falter
lead
the
pack
Стой
на
своем
никогда
не
дрогни
веди
стаю
Forward,
forward
don't
look
back
Вперед,
вперед,
не
оглядывайся
назад.
It's
been
a
lovely
day
don't
throw
the
night
away
Это
был
прекрасный
день,
не
упускай
эту
ночь.
That's
when
the
stars
start
to
shine
Именно
тогда
начинают
сиять
звезды.
It's
been
a
lovely
day
don't
throw
the
night
away
Это
был
прекрасный
день,
не
упускай
эту
ночь.
That's
when
the
stars
start,
That's
when
the
stars
start
Вот
когда
начинаются
звезды,
вот
когда
начинаются
звезды.
That's
when
the
stars
start
to
shine
Именно
тогда
начинают
сиять
звезды.
To
shine,
to
shine,
to
shine
Сиять,
сиять,
сиять
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philip Oakey, Robert Matthew Warriner Barton
Album
Credo
date of release
08-04-2011
Attention! Feel free to leave feedback.