The Human League - Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Human League - Words




Words
Mots
Can you feel it when
Peux-tu le sentir quand
Your throat dries?
Ta gorge se dessèche ?
Can you see it in the night sky?
Peux-tu le voir dans le ciel nocturne ?
Just a mumble round at tea time
Juste un murmure autour de l'heure du thé
Smile
Sourire
When I′m watching you
Quand je te regarde
When I was a child
Quand j'étais enfant
We were living in fear
On vivait dans la peur
Living in fear
Vivre dans la peur
When I was a child
Quand j'étais enfant
Just a light year from here
Juste une année-lumière d'ici
Living in fear
Vivre dans la peur
Worlds may shatter
Les mondes peuvent se briser
Years don't matter
Les années n'ont pas d'importance
Words came back to haunt you
Les mots sont revenus te hanter
Worlds may shatter
Les mondes peuvent se briser
Years don′t matter
Les années n'ont pas d'importance
Words came back to haunt you
Les mots sont revenus te hanter
Friends past missing
Les amis du passé manquent
Reminiscing
Se remémorer
Words came back to haunt you
Les mots sont revenus te hanter
Tolerating propaganda
Tolérer la propagande
And your girlfriend, Alexandra
Et ta petite amie, Alexandra
With her secret memoranda
Avec ses mémoires secrètes
Signs
Signes
For an interview
Pour une interview
Searching for the light
Chercher la lumière
In the world of the blahs
Dans le monde des blablas
Masquerading as stars
Se déguisant en étoiles
How can this be right?
Comment est-ce possible ?
You've been going too far
Tu es allé trop loin
Leaving conscience ajar
Laissant ta conscience entrouverte
Worlds may shatter
Les mondes peuvent se briser
Years don't matter
Les années n'ont pas d'importance
Words came back to haunt you
Les mots sont revenus te hanter
Friends past missing
Les amis du passé manquent
Reminiscing
Se remémorer
Words came back to haunt you
Les mots sont revenus te hanter
When I was a child
Quand j'étais enfant
We were living in fear
On vivait dans la peur
Living in fear
Vivre dans la peur
Worlds may shatter
Les mondes peuvent se briser
Years don′t matter
Les années n'ont pas d'importance
Words came back to haunt you
Les mots sont revenus te hanter
Worlds may shatter
Les mondes peuvent se briser
Years don′t matter
Les années n'ont pas d'importance
Words came back to haunt you
Les mots sont revenus te hanter
Friends past missing
Les amis du passé manquent
Reminiscing
Se remémorer
Words came back to haunt you
Les mots sont revenus te hanter
Worlds may shatter
Les mondes peuvent se briser
Years don't matter
Les années n'ont pas d'importance
Words came back to haunt you
Les mots sont revenus te hanter
Friends past missing
Les amis du passé manquent
Reminiscing
Se remémorer
Words came back to haunt you
Les mots sont revenus te hanter





Writer(s): Philip Oakey, Russell Andr Dennett


Attention! Feel free to leave feedback.