Lyrics and translation The Humblebums - Her Father Didn't Like Me Anyway
The
coat
she
wore
still
lies
upon
the
bed
The
book
I
gave
her
that
she
never
read
She
left
without
a
single
word
to
say
Le
manteau
que
tu
portais
est
encore
sur
le
lit
Le
livre
que
je
t'ai
offert
que
tu
n'as
jamais
lu
Tu
es
partie
sans
dire
un
mot
Her
father
didn′t
like
me
anyway.
Son
père
ne
m'aimait
pas
de
toute
façon.
She
always
wanted
more
than
I
could
give
She
wasn't
happy
with
the
way
we
lived
Tu
voulais
toujours
plus
que
ce
que
je
pouvais
donner
Tu
n'étais
pas
heureuse
de
la
façon
dont
nous
vivions
I
didn′t
feel
like
asking
her
to
stay
Je
n'avais
pas
envie
de
te
demander
de
rester
Her
father
didn't
like
me
anyway.
Son
père
ne
m'aimait
pas
de
toute
façon.
Daddy
never
knew
just
what
she'd
seen
in
me
Papa
n'a
jamais
su
ce
que
tu
voyais
en
moi
Daddy
didn′t
like
my
hair
Papa
n'aimait
pas
mes
cheveux
Perhaps
if
we
had
talked,
he′d
have
seen
something
in
me
Peut-être
que
si
nous
avions
parlé,
il
aurait
vu
quelque
chose
en
moi
But
Daddy
didn't
really
care.
Mais
Papa
ne
s'en
fichait
pas
vraiment.
To
tell
the
truth
I
didn′t
have
the
nerve
Pour
dire
la
vérité,
je
n'avais
pas
le
courage
I
know
I
only
got
what
I
deserved
Je
sais
que
je
n'ai
eu
que
ce
que
je
méritais
So
now
she's
taken
leave
of
me
today
Alors
maintenant,
tu
m'as
quitté
aujourd'hui
Her
father
didn′t
like
me
anyway.
Son
père
ne
m'aimait
pas
de
toute
façon.
Daddy
never
knew
just
what
she'd
seen
in
me
Papa
n'a
jamais
su
ce
que
tu
voyais
en
moi
Daddy
didn′t
like
my
hair
Papa
n'aimait
pas
mes
cheveux
Perhaps
if
we
had
talked,
he'd
have
seen
something
in
me
Peut-être
que
si
nous
avions
parlé,
il
aurait
vu
quelque
chose
en
moi
But
Daddy
didn't
really
care.
Mais
Papa
ne
s'en
fichait
pas
vraiment.
The
coat
she
wore
still
lies
upon
the
bed
The
book
I
gave
her
that
she
never
read
She
left
without
a
single
word
to
say
Le
manteau
que
tu
portais
est
encore
sur
le
lit
Le
livre
que
je
t'ai
offert
que
tu
n'as
jamais
lu
Tu
es
partie
sans
dire
un
mot
Her
father
didn′t
like
me
anyway.
Son
père
ne
m'aimait
pas
de
toute
façon.
Vocals:
Gerry
Rafferty
Chant
: Gerry
Rafferty
Published
By:
Logo
Songs
Ltd.
Publié
par
: Logo
Songs
Ltd.
Rate the translation
1
New Street Blues
2 Where I Belong
3 Half a Chance
4 Don't Count Me Out
5 One Drink Down
6 To Each and Everyone
7 Make You Break You
8 Sign On the Dotted Line
9 Can I Have My Money Back?
10 The Long Way Round
11 Mary Skeffington
12 Mr. Universe
13 Didn't I?
14 My Singing Bird
15 Shoe Shine Boy
16 Steamboat Row
17 Please Sing a Song for Us
18 Her Father Didn't Like Me Anyway
19 Keep It to Yourself
20 I Can't Stop Now
21 Look Over the Hill and Far Away
22 All the Best People Do It
23 Blood and Glory
24 Rick Rack
25 Patrick
2 Where I Belong
3 Half a Chance
4 Don't Count Me Out
5 One Drink Down
6 To Each and Everyone
7 Make You Break You
8 Sign On the Dotted Line
9 Can I Have My Money Back?
10 The Long Way Round
11 Mary Skeffington
12 Mr. Universe
13 Didn't I?
14 My Singing Bird
15 Shoe Shine Boy
16 Steamboat Row
17 Please Sing a Song for Us
18 Her Father Didn't Like Me Anyway
19 Keep It to Yourself
20 I Can't Stop Now
21 Look Over the Hill and Far Away
22 All the Best People Do It
23 Blood and Glory
24 Rick Rack
25 Patrick
Attention! Feel free to leave feedback.