Lyrics and translation The Humblebums - Shoe Shine Boy

Shoeshine boy, he′s makin' his money workin′ dowtown on Main Street
Shoeshine boy, I know it ain't funny cleanin' everything on two feet
Get down, get down upon your knees and brush your blues away
It won′t be long ′til Saturday night and you'll be dancin′ with your lady 'til the break of day.
Shoeshine boy, don′t have no ambition, just wants to be a kerbside boot black
Shoeshine boy, your daddy's getting older, gotta take the weight off his back
Get down, get down upon your knees and brush your blues away
It won′t be long 'til Saturday night and you'll be dancin′ with your lady ′til the break of day.
You know you feel so good when she comes to need you
And when you're dancin′ together, you just can't beat you.
Get down, get down upon your knees and brush your blues away
It won′t be long 'til Saturday night and you′ll be dancin' with your lady 'til the break of day.
You know you feel so good when she comes to need you
And when you′re dancin′ together, you just can't beat you.
Shoeshine boy, he′s makin' his money workin′ dowtown on Main Street
Shoeshine boy, I know it ain't funny cleanin′ everything on two feet
Get down, get down upon your knees and brush your blues away
It won't be long 'til Saturday night and you′ll be dancin′ with your lady 'til the break of day.

Чистильщик обуви, он зарабатывает деньги, работая в доутауне на главной улице.
Чистильщик обуви, я знаю, это не смешно-чистить все на двух ногах.
Встань, встань на колени и прогони прочь свою печаль.
До субботнего вечера осталось недолго, и ты будешь танцевать со своей девушкой до рассвета.
Чистильщик обуви, у которого нет никаких амбиций, просто хочет быть черным ботинком на обочине.
Чистильщик обуви, твой папочка стареет, надо сбросить груз с его спины.
Встань, встань на колени и прогони прочь свою печаль.
До субботнего вечера осталось недолго, и ты будешь танцевать со своей девушкой до рассвета.
Знаешь, тебе так хорошо, когда она нуждается в тебе.
И когда вы танцуете вместе, вы просто не можете победить себя.
Встань, встань на колени и прогони прочь свою печаль.
До субботнего вечера осталось недолго, и ты будешь танцевать со своей девушкой до рассвета.
Знаешь, тебе так хорошо, когда она нуждается в тебе.
И когда вы танцуете вместе, вы просто не можете победить себя.
Чистильщик обуви, он зарабатывает деньги, работая в доутауне на главной улице.
Чистильщик обуви, я знаю, это не смешно-чистить все на двух ногах.
Встань, встань на колени и прогони прочь свою печаль.
До субботнего вечера осталось недолго, и ты будешь танцевать со своей девушкой до рассвета.