Lyrics and translation The Hundred In the Hands - Ghosts

Ghosts

I spit a fierce confusion
Amok, I kick sick with the flies
The demons are all in collusion
The young boys all fires and lies
I′m caught in the quip and commotion
My body a senseless device
Stirred by a faithless devotion
My heart beats the footsteps of mice
I snap back
Only for a moment, and I
Simmer right down
It's you, me
The Lonely Left In Motion and this
Our ghost town
Mostly
I don′t seem to slow down
Skulls roll in my wake
I run
I snap back
Only for a moment, and I
Simmer right down
It's you, me
The Lonely Left In Motion and this
Our ghost town
I snap back
Only for a moment, and I
Simmer right down
It's you, me
The Lonely Left In Motion and this
Our ghost town

Les Fantômes

Je crache une confusion féroce
En furie, je frappe fort avec les mouches
Les démons sont tous en collusion
Les jeunes garçons sont tous du feu et des mensonges
Je suis pris dans la plaisanterie et la commotion
Mon corps est un appareil insensé
Agité par une dévotion sans foi
Mon cœur bat au rythme des pas des souris
Je me ressaisis
Pour un instant seulement, et je
Reviens à la normale
C'est toi, moi
Le Seule Resté En Mouvement et ce
Notre ville fantôme
La plupart du temps
Je ne semble pas ralentir
Les crânes roulent dans mon sillage
Je cours
Je me ressaisis
Pour un instant seulement, et je
Reviens à la normale
C'est toi, moi
Le Seule Resté En Mouvement et ce
Notre ville fantôme
Je me ressaisis
Pour un instant seulement, et je
Reviens à la normale
C'est toi, moi
Le Seule Resté En Mouvement et ce
Notre ville fantôme